Showing posts with label FolkSong. Show all posts
Showing posts with label FolkSong. Show all posts

Friday, February 24, 2012

উত্তরবঙ্গের জাগের গান

জাগের গান , জলপাইগুড়ি ও কোচবিহার জেলা এবং বাংলাদেশের দিনাজপুর ও রংপুর জেলায় এই গান শোনা যায়। চৈত্রমাসে মদনচতুর্দশী উপলক্ষে জাগের গান প্রচলিত। জাগের গান মূলত দুই প্রকার – কৃষ্ণলীলা বিষয়ক কানাই-ধামালী ও অশ্লীল আদিরসাত্মক মোটাজাগের গান। এছাড়াও বীররসাত্মক গানও কখনও কখনও গাওয়া হয়ে থাকে।
জাগের গান উৎসব অনুষ্ঠিত হয় ফাল্গুন মাসের মদন চতুর্দশী উপলক্ষে। কোনো কোনো অঞ্চলে এই উৎসব চৈত্র মাসের শুক্ল ত্রয়োদশী তিথিতেও উদযাপিত হয়ে থাকে। মাসাধিক কাল ধরে চলে এই উৎসব। ছেলেরা বাড়ি বাড়ি ঘুরে মাগন করে ও গান গেয়ে অর্থ সংগ্রহ করে থাকে।
চৈত্র শুক্ল ত্রয়োদশী তিথিতে পুষ্পিত অশোকবৃক্ষের মূলে কামদেবের পূজা ও চামর ব্যজন করার শাস্ত্রীয় বিধান রয়েছে। উত্তরবঙ্গের অনেক ভদ্র পরিবারে এই কামপূজা অনুষ্ঠিত হয়। বাড়ির বাইরে দুই-তিনটি বাঁশের টুকরো মাটিতে পুতে, দুই-তিনটি দীর্ঘ কাপড়ে জড়ানো বাঁশের টুকরোর আগায় চামর দিয়ে সেই পোতা বাঁশের সঙ্গে বেঁধে কামপূজা করা হয়। রাজবংশীরাও এই কামপূজায় অংশ নেন। তবে তাঁরা লোকালয় থেকে একটু দূরে কোনো মাঠে গিয়ে এই পূজা করেন। পূজা উপলক্ষে গীত হয় জাগের গান।
জাগের গান
জাগের গান গাওয়ার সময় মূল গায়ক হাতে চামর ধরে গান করেন এবং দোতাররা মন্দিরা বাজিয়ে ধুয়ো ধরেন। এই গানের দ্বারা কামকে জাগরিত করা হয় বলে এর নাম জাগের গান। জাগের গান মূলত দুই প্রকার। যথা –(১) মোটাজাগ ও (২) কানাই ধামালী বা লীলা জাগ। এছাড়াও কখনও কখনও বীররসাত্মক জাগের গানও শুনতে পাওয়া যায়। সুশীলকুমার ভট্টাচার্য এক জমিদারের পৌরুষবর্ণনাত্মক একটি বীররসাত্মক গান সংগ্রহ করেছেন। গানটি এইরূপ
মাঠের মতন, কেমন ওসার পাঠার মতন বুক
সে কঠিন বুক দেখিয়া, শত্রুর শুকায় মুখ।
মোটাজাগ, গবেষক মধ্যবিত্তের ভাষায় অশ্লীল আদিরসাত্মক গান। এই গান বাড়িতে গীত হয়না। হয় মাঠে ঘাটে। সাধারণতঃ জাগের গানে এই ধরনের আদিরসাত্মক গানের প্রাধান্য বিশেষভাবে লক্ষিত হয়।
কানাই ধামালী বা লীলা জাগ রাধা-কৃষ্ণের লীলা বিষয়ক গান। তবে এই লীলাগান সম্পূর্ণ লোককবিদের নিজস্ব কল্পনা। এর সঙ্গে পৌরাণিক রাধাকৃষ্ণ কাহিনির যোগ বড় একটা নেই। পালার আকারে এই গানগুলি রচিত হত। দুইজন বালককে রাধা ও কৃষ্ণ এবং একজন প্রৌঢ় ব্যক্তিকে বড়ায়ি সাজিয়ে এগুলি অভিনীতও হত। পণ্ডিতরাজ নামক জনৈক সংগ্রাহক তাঁর পালা সংকলনে এগুলিকে রতিরাম নামক জনৈক কবির রচনা বলে উল্লেখ করেছেন। তবে সুশীলকুমার ভট্টাচার্য এই পালাগুলির রচনাবৈষম্য পর্যবেক্ষণ করে এগুলি একাধিক কবির রচনা বলে মতপ্রকাশ করেছেন। এগুলির বিষয়বৈচিত্রেও স্বতন্ত্র। “রাধার শাক তোলা” বা “কৃষ্ণের ধোরে মাছ তোলা” প্রভৃতি অভিনব বিষয় এই সব পালায় দেখা যায়। অনেক শহুরে গবেষক এগুলিকে অশ্লীল বলেছেন। তবে মোটা জাগের তুলনায় অনেক সংযত ও মার্জিত।
তথ্যসূত্র - প্রবন্ধ উত্তরবঙ্গের জাগের গান : সুশীলকুমার ভট্টাচার্য ; এবং স্বদেশচর্চা লোক পত্রিকা ; আশ্বিন, ১৪১৫, (অক্টোবর, ২০০৮) ; বিষয় গ্রামীণ বিনোদন সেকাল ও একাল ; সম্পাদক : প্রণব সরকার, সোনারপুর, দক্ষিণ ২৪ পরগনা, পশ্চিমবঙ্গ

Thursday, February 2, 2012

হাপু গান, Hapu Gaan


বাঁকুড়া-বর্ধমান-বীরভূম জেলার হাপুগান একসময় গাইতেন বাজিকর, মাল, বাইতি, কাকমারা, বেদে, পটুয়া সম্প্রদায়। এ ধরনের প্রায় প্রত্যক সমাজ মূলতঃ ভ্রাম্যমান জীবনযাপন করতেন। দেশিয় রোগএর নানান দেশজ ওষুধের –স্থানীয় ভাষায় টোটকা(আজকের নিন্দিত অর্থে নয়) – খনি ছিলেন এঁরাই। এরাই রোগ থেকে বাঁচবার নানান টোটকাও বলতেন নিজেদের গানে।
এ দেশের স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় যখন এ্যালোপাথি জাঁকিয়ে বসেনি, যখন দৈত্যসম ওষুধ সংস্থাগুলোর স্বার্থই রোগীর স্বার্থের ওপরে ওঠেনি, ডাক্তারেরা লক্ষ লক্ষ কাঞ্চনমুদ্রা ব্যয় করে ডাক্তারি পড়ে রুগিমার ডক্তার হয়ে বহুজাতিক ওষুধ সংস্থার অদৃশ্য ক্যানভাসারের কাজে দামি গাড়ি বাড়ি হাঁকিয়ে বড়লোক হবার দায় নিজের কাঁধে তুলে নেননি, যখন পূর্ব ভারতের গ্রামে গ্রামে নাথ কবিরাজেরাই চার-পাঁচ হাজার বছর ধরে দেশের মানুষের রোগ সারাবার মহত দায় নিজেদের কাঁধে তুলে নিয়ে ছিলেন, সে সময়ই সেই কবিরাজকুলের সাহায্যে এগিয়ো আসতেন এই বাজিগরেরা – বিশেষ করে এই কাজে সেই সমাজের মেয়েদের ভূমিকা ছিল অগ্রণীর। হাপু গানের সঙ্গে নাচ দেখিয়ে তারা ঢুকে যেত অন্তরপুরে তাঁদের ওষুধের সামগ্রী নিয়ে। ওষুধের সঙ্গে থাকত নানান ধরনের বিক্রির জিনিসপত্র। যে নৌকো করে এঁরা দেশে দেশান্তরে ঘুরতেন তাকে বলাহত বেদে নৌকো।
বীরেশ্বর বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাংলাদেশের সঙ প্রসঙ্গে নামক পুস্তকে বেদে গানের নানান উদাহরণ পাওয়া যাবে। এই গানে তাল রাখতে ঘুঙুর, খঞ্জনি আর ডাবকি ব্যবহৃত হত। দ্রুত উচ্চারনের জন্য গানের আগে মুখে এক ধরনের শ্বাস নেওয়ার ধরণটাই হাপু গানের নিজস্ব ধারা। স্ত্রী আর ছোটছোট ছেলেমেয়েরা বগল বাজিয়ে হাত দিয়ে শরীরের নানান অঙ্গে আঘাত করে বিচিত্র শব্দ তুলে, নানান অঙ্গভঙ্গীকরে গান পরিবেশন করতেন । চিরকালেরমতই যদিও বিশেষজ্ঞরা হাপুকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্যসব অভিধা দিয়েছেন, তবুও বলা যায় হাপুর তুলনা হাপুই – অশিক্ষিত-অমার্জিত জনগণই দেশের সংস্কৃতির হকদার, রক্ষাকর্তা। যে সব মানুষ এধরনের সংস্কৃতিকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্যবলে গালি পাড়ছেন, তারাই নিজের দেশের সম্পদের প্রতি অশ্রদ্ধাজ্ঞাপণ করছেন – এ কথা বলার আজ সময় হয়ে এসছে, একথা আজ কম্বুকণ্ঠে বলতে হবে। সঙ্গীত প্রেমীদের জন্য আরও কিছু সংবাদ – হাপু গান শুনলে মনে হবে যেন পশ্চিমি দ্রুত উচ্চারণে গান গাওয়া।
কয়েকটা হাপুগানের নমুনা
হাপু আতা পাতা লো,
হাপু সর্ষে পাতা লো,
হাপু আম খাবি জাম খাবি,
তেঁতুল খাবি লো,
তেঁতুল খেলে প্যাট গুলোবে ছেলে হবে না,
হাপু কাকে খেলে লো,
হাপু ক্যা ঝাড়ুনি লো,
হাপু বেদের মাকে লো
ই ডাঙাড়ে ঐ ডাঙাড়ে শালিক বস্যেছেঁ
বেদের মাকে বিয়া করতে পাল্কী আস্যেছেঁ
হা ফুঃ কদম ফুঃ
বুঢ়াতে বুঢ়ীতে লড়াই লাগ্যেঁছে
বুড়া কপালে বুঢ়ী পাদ্যেঁ দিয়েঁছে
হা ফুঃ কদম ফুঃ – ইত্যাদি

অথবা
হাই লো বামুন দিদি
বাগদি ঠাকুরঝি
আমি কেলে গয়লার বেটার
ঠিয়ে কখন হাঁস্যেছি-
হাঁস্যেছি বেশ করেছি
তর বাপের কী
যখন ছিলাম ছ বছরের
তখন উঠে নাই গা
এখন আমি বছর তেরো
হব ছেলের মা
মাছ ধরতে গিলাম আমি
কুঁয়ে লুদির কুলে
দেখি এ্যাক মিনসে
রসির লাগর
ডাঁড়া ফেলছে চারে
জলে নেমে জাল ছাঁকি
আর মিনসে থাকে চেঁয়ে
ভাল্ কেনা তুই ঢ্যামনা মিনসে
থানা কেনা চেয়ে
তাকে দেখে উচএ যাব
নইক তেমন মেয়ে
মাছ ধরছি চিংড়ি চাঁদা
গচি মাগুর গাগর
কার্তিক মাসে মাছের রসে
বলবো কি বুন্ বলবো কিলো
আমার প্যাট হয়েঁছে ডাগর
খোসার দুম খোলাক দুম
কাঁথা চাপা দিঁয়ে মারব ঘুম – ইত্যাদি

বছর পনের আগে বীরভূমের নলহাটিতে শুনেছিলাম এঁদের গান আর চমত্কৃতও হই।

Sunday, March 27, 2011

উত্তরবঙ্গের চৈতা গান

তার নাম চৈতা. সীমান্তবর্তী দিনাজপুরের লোক সংগীত. মকলা বাঁশে ঘেরা বাঁশবাড়ি গ্রামের পাশ দিয়ে বয়েছে মহানন্দা. একটু দূরেই জাতীয় সড়ক. রেলস্টশন আলুয়াবাড়ি. এই চৈত্র সন্ধ্যায় গ্রাম একত্রে মেয়ে পুরুষ এক সঙ্গে যে গান গেয়ে ওঠেন, তার নামই চৈতা. ক্রমশঃ এই গান ছড়িয়ে পড়ে নানান গ্রামে মহানন্দার পাড় ধরে. দার্জিলং জেলার তুরিয়াখালি আর চিতলঘাটা গ্রামে.
শুরু পয়লা চৈত্রের সন্ধ্যায়. মেয়েরা বাড়ি বসে খালিগলায় গান তোলে আর বাড়ি থেকে বারে বেরোনো পুরুষদের গানের সঙ্গের সঙ্গী খোল, মঞ্জিরা আর উত্তরবঙ্গের গানের সঙ্গে প্রায় সম নাম হয়ে ওঠা  দোতরা. অনেকটা সওয়াল জবাবের ঢংএ গান এগিয়ে চলে.
পড়িগেল চৈতকে ধুপ / আরে নেহারোয়া কৈসে যাই বারে...(চৈত্রের প্রখর রোদে কীভাবে বাড়ির বাইরে তাকাই), এরপর এক চৈতা গায়ক প্রশ্ন তোলেন, কোনা মাসে আমআরে / মঞ্জরী গেলহে রামা কোনা মাসে ধরলে টিকব? কোনমাসে আমের মুকুল আর কোন মাসে গুটি, এই প্রশ্নের উত্তরদেন আর এক চৈতা গায়ক, মাঘমাসে আমআরে মঞ্জরী গিল /চৈতা মাসে ধরালে টিকব অর্থাত মাঘ মাসে আমের মঞ্জরী আর চৈত্রতে তার গুটি.
গানের ভাষা কিন্তু ব্রজবুলির. যদিও এ গ্রামগুলোর বাসিন্দারা নিজেদের  বাঙালি আর মাহিষ্য বলে পরিচয়দেন, কিন্তু এই গানের কথা স্পষ্টই মৈথিলি ব্রজবুলি.
চৈত্রের চড়া রোদে ঘাটো ব্রত, গমীরা আর সিরুয়া পরব. সিরুয়ায় একে অপরের গায়ে ছুঁড়ে দেবে ধুলো, মাটি আর কাদা. ঘরের দেওয়ালে পড়বে রঙএর ছোপ, আঁকা হবে নানান ফুল, পাখি আর লতা.
মনেরাখতে হবে ঠিক এই সময়েই সারা ভোজপুরি এলাকা জুড়ে নরনারী সমবেতস্বরে গেয়ে ওঠে চৈতা গান.

Friday, November 5, 2010

জলদেগে জলাইশোরী


পশ্চিম দিনাজপুরে জলদেগে জলাইশোরী নামে একটি আচার অনুষ্ঠান আজও প্রচলিত আছে। এটি আদতে বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা গান আর কিছুটা নাচও। এই গান নাচে কেবল মেয়েরাই অংশগ্রহণ করেন। খরায় যখন এলাকার মাঠঘাট জ্বলে, মেঘের লেশমাত্র থাকেনা তখন গ্রামের মেয়েরা বিবস্ত্রা হয়েই একটি ঘট নিয়ে গ্রামজুড়ে প্রার্থনায় বের হন। কোনো একটি মেয়ের মাথায় থাকে ঘট তাই তার নাম হবে ঘটধরি। ঘটধরি কন্যার হাতে থাকবে পুরোনো একটি ছাতা আর তার সখির হাতে থাকবে একটি বড় ধামা। এই ধামায় থাকে নানান পুজো উপাচার। এই আচার-অনুষ্ঠানের পরিচালিকার কাছে থাকে সকলের পরিধেয় বস্ত্র। বিবস্ত্রা রমনীরা গান গাইতে গাইতে একের পর এক গৃহস্থের বাড়ি আঙিনাতে প্রবেশ করেন। এই গান চলাকালীন কোনো পুরুষের প্রবেশ নিষেধ – এবং চিরাচরিত ঐতিহ্যশালী সমাজের প্রত্যক সদস্যেরমতই এই সমাজের সদস্যরা এই সামাজিক বিধিনির্দেশ কড়ায়-গণ্ডায় মেনে চলেন। ঘট নামানো হলে চলে চাষের অভিনয়। তারপর ব্রতচারিনী আর গৃহস্থ রমনীরা সকলে মিলে গান গাইতে থাকেন – সঙ্গে চলে নাচও।
আইস মেঘা বইস কাছে
খাও বাটাং পান
তোমার জন্য বাটাং পান
সাজাইয়ে রাখিছি
বরসিয়া খাওরে
----
মোঘো ওদে নাগায় ভাইরে
মেঘে অন্ধকার
মেঘের ভিতি দেখি ভাইরে
হালি ছাড়ে হাল
জমীতে পানি নাইরে
কিসে বহিম হাল
বাসুয়া বলদিয়া বইছে হাল
ওমোর গসাই রে
তাহনে দুব্বা নোতা ওঠে
এপ পাট মই দুই পাট মই
তাহনে দুব্বা নোতা ওঠে।

জাগ গান


জাগ গান
উত্তরবঙ্গের বিস্তীর্ণ এলাকায় মদনকাম পুজোর সময় জাগ গান অনুষ্ঠিত হয়। রাজবংশী অধ্যুষিত এলাকায় বসন্তকালে ব্যাপক ভাবে বাঁশ পুজো করা হত। এখনও এই পুজোর রেশ চলে আসছে। চৈত্র মাসের মদন চতুর্দশীর তিথিতে কামেরদেবতা মদনকামদেব পুজো হয়। এ উপলক্ষে লম্বা লম্বা বাঁশের মাথায় চামর বেঁধে বাঁশগুলোকে লাল শালু দিয়ে মুড়ে তুলসী তলায় দাঁড় করিয়ে রাখা হয়। বাঁশ হাতে নিয়ে চলে নৃত্যগীত। কামকে জাগানোর জন্য বা কামসংক্রান্ত কথা বা অঙ্গভঙ্গীর প্রচলন আছে বলেই এই গানের নাম জাগ গান। গানে ঘট সৃজন, কামদেব সৃজন, প্রভৃতি বর্ণনা আছে। বহু পূর্বসূরী গবেষক এ ধরনের গানকে অশ্লীল, আশ্রাব্য ইত্যাদি অভিধায় অভিহিত করেছেন - যারা এক কথায় বলা চলে ভিক্টোরিয় সংস্কৃতির প্রতিভূ – দেশজ সংস্কৃতির মূল বিষয় নিয়ে যাঁদের কোনো মাথা ব্যাথা নেই।
জাগ গানের দুটি রূপ – পালা গান আর মাঙনের গান বা ছুট গান। কামদেবের গান ও বাঁশ পুজার গানকে জাগ গানের দুই অঙ্গ হিসেবে বর্ণনা করা যায়। অনেকে বলেন পালাগানগুলির ছুটগান পরবর্তী কালে ভাওয়াইয়া-চটকা হিসেবে পরিচিতি লাভ করেছে। মনেরাখতে হবে তথাকথিত কলকাত্তাই বা শিষ্ট বাংলার সঙ্গে এ অঞ্চলের কামরূপী ভাষার একটি মৌল প্রভেদ রয়েছে। যে সব বাগরীতি সাধুভাযায় মেলে, সে বাগরীতি কামরূপীতে পাওয়া যায়। এখানে একটি তাত্বিক কথা স্পষ্ট করে পরিষ্কার করা দরকার - কলাবতী মুদ্রা এখানে কামরূপী ভাযাকে কলকাতার পণ্ডিত সমাজে প্রচলিত একটি শব্দবন্ধ - বাংলার অন্যতম কামরূপী উপভাষা বলার প্রবণতা থেকে আলাদা করছে।
এই ভাযায় রচিত কামদেবের কয়েকটি গান – কামদেবের জন্মগীত, বাঁশ সৃজন ও পুজোর গান, কামদেব বন্দনা প্রভৃতি। বহুকাল আগে রংপুর সাহিত্য পরিষদ পত্রিকায় যাদবেশ্বর তর্করত্নসহ কয়েকজন সংগ্রাহক জাগ গান প্রকাশ করেন। এই প্রবন্ধে রাধার শাক তোলা, কৃষ্ণের বঁড়শিতে মাছ ধরা, রাস, কুলটা রমনীক উপপতি বর্ণনা, কৃষ্ণের বংশী সৃজন প্রভৃতি প্রকাশ পায়। এগুলি লীলা ধেমালি নামে পরিচিত। মনেরাখতে হবে রংপুর সাহিত্য পরিষদ পত্রিকার সন্পাদক ছিলেন কোচবিহার জেলার রাজনৈতিক ও সামাজির ব্যক্তিত্ব ঠাকুর পঞ্চানন বর্মা। এই মানুযটি রাজবংশী ক্ষত্রিয় মহামিলন আন্দেলনের পুরোধা, সেই তত্বের উদ্গাতা ছিলেন রতিরাম দাস। ১৭৮১-৮২তে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাংলা লুঠের সময়ে গুডল্যান্ড সাহেবের ইজারাদার দেবী সিংএর অত্যাচারের বর্ণনা পাওয়া যায় রতিরামের জাগ গানে। জমিদার শিবচন্দ্র আর জয়দুর্গা দেবীচৌধুরানীর প্রতিবাদ আন্দেলনও সেই সাহিত্যে ঠাঁই পায় –
শিবচন্দ্রের হুকুমেতে সব প্রজা খেপে।
হাজার হাজার প্রজা যায় এর ক্ষ্যাপে।।
নাঠি নিল খল্তি নিল নিল কাচি দাও।
আপত্য করিতে আর থাকিলনা কাও।।
ঘাড়েতে বাকুয়া নিল হালের জোয়াল।
জাঙলা বলিয়া সব চলিল কাঙাল।।
এবং সবশেষে -
খিড়কি দুয়ার দিয়া পালাইল দেবী সিং।

Wednesday, September 22, 2010

Panchali

Panchali a genre of narrative folk songs. The word, panchali, originates from panchal or panchalika, meaning puppet. Others believe that the word refers to the five elements of this genre: song, music, extempore versifying, poetic contests, and dance. In earlier times it also included a puppet dance. In the 18th-19th centuries, the puppet dance was dropped. Instead, the main singer would dance, wearing nupur (anklet bells), and holding a flywhisk and cymbals. At times he would act the part of different characters. The ramayana, mahabharata, mangalkavya and similar narrative verses were often recited in the style of panchali. Some legends also used to be recited in a similar fashion.
Panchali subjects include ancient legends and folk tales as well as contemporary topics. One principal singer would enact the main story with recitation, rhymes and songs. In course of the evolution of the panchali, more singers joined the principal singer to play such instruments as mrdanga (tabor), dhol (drum) and kanshi (bell-metal gong).
The panchali underwent some changes towards the close of the 18th century when poetic contests, physical gestures and acting were introduced. In the 19th century dialogue for the principal singer was added as was the character of a clown who used to generate laughter by mimicking different social oddities through songs, recitation of rhymes or dances. Most popular among the social issues were remarriage of women, income tax problems, and the members of Young Bengal who were opposed to idol worship. The panchali later gave birth to the popular jatra songs.
dasharathi roy was a famous panchali composer. He used to be a professional kaviyal or versifier. Dasharathi Roy's panchali helped make the common people interested in education, literature and religion as well as to become socially conscious. The influence of kavigan may be noticed in the panchali of manomohan bose. Some other famous panchali composers of the time were Thakurdas Dutta (1801-1876), Rasikchandra Ray (1820-1892), Brajamohan Ray (1831-1876), Rasikchandra Goswami, Nandalal Ray and Krishnakamal Goswami. Famous panchali include Shitalar Panchali and Satyanarayan or Satyapirer Panchali.

Monday, September 6, 2010

চটকা গান

ভাওয়াইয়া গানের একটি ধারা হলো চটকা গান। এ গান নাচুনে গান বলেও পরিচিত। এ গান আসাম, জলপাইগুড়ি, গোয়ালপাড়া অঞ্চলে প্রচলিত । চুটকি কথা থেকেই চটকা কথাটি এসেছে। এর আভিধানক অর্থ হলো যে গানে কান্তি, সৌন্দর্য, সৌষ্ঠব প্রতিভাত হয়। যেখানে রাজবংশী সম্প্রদায় আছে সেখানেই এ গানের প্রচলন বেশি।। চটকা রাজবংশী সম্প্রদায়ের নিজস্ব লোকসংগীত। সব ধরনের ঘরোয়া ব্যাপার নিয়েই এ গান রচিত।। সাধারণত প্রেম বিষয়ক বা গভীর ব্যঞ্জনাময় সমাজ চিত্র বা হালকা চটুল কথাবার্তাই এ গানের বিষয়বস্তু। কখনো আবার প্রকাশ পায় গভীর দীর্ঘশ্বাসের মর্মবেদনা। সুর ও ছন্দের দিক থেকে চটকা গানের সুর চটুল ও নাচুনে এবং তার গতিও দ্রুত। উত্তরবঙ্গের একটি চটকা গানের নমুনা:
হাত ধরিয়া কন্যা কওরে/কন্যা না করেন আর গোস্যা/ তোমার বাড়িত যাইতে কন্যা/পায় পড়ল ফুসা
এছাড়া একটি জনপ্রিয় চটকা গানের নমুনা:
প্রেম জানে না রসিক কালাচাঁদ/ওসে গুইওে মরে/কতদিনে বন্ধুর সনে হরি দর্শন বন্ধুরে।
যদিও সুরের কাঠামো ভাওয়াইয়া গানের মতো তবুও এ গান দ্রুত ছন্দে গীত হয় বলে গায়কীতে হাস্য-ব্যাঙ্গাত্মক রস ফুটে ওঠে।

উত্তরবঙ্গের গ্রামে-গঞ্জে জনগণের মনোরঞ্জের জন্য বিভিন্ন উপকথা বা বেদ-পুরাণের কাহিনী নিয়ে তৈরি হতো বিভিন্ন পালা গান বা পালাটিয়া গান, এই পালাটিয়া গানে দীর্য় সময় ধরে একঘেয়ে সুরে গাওয়ায় শ্রোতাদের মাঝে মনোরঞ্জনের জন্য মূল গায়ক (আঞ্চলিক ভায়ায় ‘‘গীদাল’) সাময়িক স্বস্তির জন্য কিছু ভাঙা গান পরিবেশন করেন। এই ভাঙ্গা গানের সঙ্গে মূল গানের কোনো সম্পর্ক থাকত না, মূল পালাটিয়া গানের একঘেয়েমি কাটাতেই মূল কাহিনী থেকে সরে এসে পরিবেশিত হয় হালকা ছন্দ বা হাস্যরসের কিছু গান। স্বভাবতই এ গান কিছুটা কৌতুক মিশ্রিত হয়। চটুল ছন্দের লঘু বিষয়ের রঙ্গ-হাস্যরসে মিশ্রিত এসব ভাঙা গান বিশেষতঃ পালাটিয়া গানের টানা সুর থেকে স্বতন্ত্র। অন্যভাবেও বলা যায় জনজীবনের ভাবগম্ভীর অবস্থা থেকে সাময়িক বিচ্যুতি। ভাওয়াইয়া গান যেমন অনুভূতির দ্বারা মর্মে মর্মে উপলব্ধি করার গান, গায়কী অনুযায়ী চটকা গান সেই জাতীয় গান নয়। ভাওয়াইয়া যেখানে বিচ্ছেদ আত্মবিলাপের দীর্ঘ রেশ সেখানে চটকার চটুল ছন্দ নৃত্যের লাস্যভঙ্গিতে আনে আশার সঞ্চার, আরোপিত মনে আনে সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যের একাগ্র সাধনা। উদাস করা হৃদয়ও আশার নিবিড়তায় ঘর বাঁেধ এক টুকরো আশ্রয়ের জন্য, নিভৃতে পাবার পরম সৌভাগ্যের জন্য। চটুলর ছন্দের গভীরে যে স্থিরতা আছে তারই আলোড়নের বহিঃপ্রকাশ ঘটে দয়িতার অন্তরে, দুঃখ-সুখের আঘাত তীব্র হয় প্রাণে। চটকা গান ভাওয়াইয়া গানের পাশাপশি চললেও ভাওয়াইয়া গান যদি হয় বিরহের বা না পাওয়ার দীর্ঘশ্বাস, চটকা গান তবে মিলনের স্বচ্ছন্দ আবেগ।
চটকা গানের সঙ্গে মারফতি গানের খানিকটা মিল পাওয়া যায়, কেবল ছন্দ ও পরিবেশনার ক্ষেত্রে।। অবশ্য মারফতি গানের সুর হয় নিচু পর্দায়, চটকা গানের শুরু পঞ্চম থেকে। অন্যদিকে চটকায় যেখানে চটুল ভাবের গানের কথা ও সুরের প্রকাশ, মারফতি গানে প্রকাশ হয় আত্মনিবেদন। এই চটুল ভাবই চটকায় উচুঁ পর্দায় সুর বাধতে বাধ্য করে। এই চটকদারি গায়কীাই এর প্রাণভোমরা এবং গায়কীর স্বকীয়তা।
চটকা গান মূলত বিধৃত-দাদরা বা ডাবল দাদরা তালের। এ গানের সুর তার ছন্দের ন্যায় কাটা কাটা, তাই গানের এক কলি থেকে অন্য কেিলতে যাওয়ার সময় মিড়ের চল নেই রয়েছে ছন্দময় তালের বিন্যাস। গান ও সুরের প্রকাশে শব্দের উপর যে শ্বাসাঘাত তার জন্য এ গানের অন্যতম প্রধান আনুষাঙ্গিক বাদ্যযন্ত্র বিশেষ ধরনের দোতারা। দোতারার কাটা কাটা ছন্দ চটকার প্রকাশভঙ্গির সঙ্গে সুসামঞ্জস্যপূর্ণ। কথার আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্য ভাওয়াইয়া কাঠামোয় সুরারোপিত এই গানের গায়কীতে বিশেষ ধরনের রীতি আছে যা উত্তর বাংলার লোককৃষ্টি, যা সহজ-সরল জীবনের দৈনন্দিন ছবি, আনন্দ-উচ্ছ্বাস, হাসি-কান্না, ঠাট্টা-মশকরার অনাবিল আনন্দের সাংগীতিক প্রকাশ।
০০ শাহনাজ জয়া ০০

বাহের দেশের ভাওয়াইয়া নারীর ব্যথা

'তোর গলায় রসের কাঠি, গধাদরের পারে পারে রে,
কী মায়া না গাইলেন মাহুত রে'

প্রায় পিঠাপিঠি চারটি সিনেমা হল। চারটিতেই একযোগে নাইট শো ভাঙলে সাতমাথার মোড়টা অনেকক্ষণ গমগম করতে থাকে মানুষের ভিড়ে। যে যেদিকেই যাক, সাতমাথায় আসতেই হয়। তারা আসে খেলাশেষে স্টেডিয়াম থেকে বেরুনো মানুষের মতো। একটু আগে দেখা সিনেমাটি গরম চায়ের সঙ্গে মিশিয়ে না খেলে তাদের আশ মেটে না। সেটা মেটাতে আর দিনের শেষ আড্ডাবাজি সারতে বড়জোর আরও পনেরো মিনিট। রাত তখন বারোটা পেরোয়।

সাতটি রাস্তা যেখানে মিলেছে সেখানটায় চা-লাড্ডু-বনরুটি-পান-সিগারেটের দোকানগুলো ঘিরে কিছু লোক তার পরও খামোখা থেকে যায়। ঢাকা থেকে আসা যাত্রীদের ধরবে বলে পনেরো-বিশটা রিকশাও মোটামুটি জটলা পাকিয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। তাদের চালকেরা সাধারণত বগুড়ার পুবের যমুনার নদীভাঙা এলাকার কৃষক। লোকে বলে ‘পুবা’। বাদবাকিদের বেশির ভাগই রংপুর-কুড়িগ্রামের আধিয়ার। তখনো ঢাকার লোকেরা ‘মফিজ’ বলে এদের নাম ফাটায়নি। তবে তারা পরস্পরের ‘বাহে’, মানে ‘বাবা হে’। তাদের দেশ-গ্রামের পরিচয়ও নাকি ‘বাহের দেশ’।

যাত্রী না আসা পর্যন্ত এই বাহেরা রিকশার হ্যান্ডেলে পা, পিঁড়ির মতো সিট আর যাত্রীর আসনে শরীরটা এলিয়ে সটান শুয়ে জিরোয়। থানার দিকে যে রাস্তাটা গেছে তার গোড়ার ফ্রেন্ডস অডিওতে তখনই ফুল ভলিউমে বাজতে শুরু করবে বাবুল কিশোরের বিচ্ছেদী গান, ‘আমি কেমন করে পত্র লিখি গো’, কিংবা ফেরদৌসী রহমান কি আর কারও কণ্ঠে ভাওয়াইয়া, ‘ওকি ও বন্ধু কাজল ভোমরা রে’। এই মধ্যরাতে বিক্রিবাট্টার আশা না থাকলেও কী আশায় দোকান খুলে রেখে গানে গানে পত্র লেখা বা কাজল ভোমরার কথা বলে বোঝা ভার। হয়তো আমারই মনের খেয়াল, কিন্তু মনে হয় বিদেশ-বিভুঁইয়ে আছে বলেই ওরা এমন উতলা। ওদিকে ফেরদৌসী তাঁর পরমা গলায় গাইতে শুরু করেন—
‘ও কি গাড়িয়াল ভাই
কত রব আমি পন্থের দিকে চায়া রে\
যেদিন গাড়িয়াল উজান যায়
নারীর মন মোর বুরিয়া রয় রে\
ও কি গাড়িয়াল ভাই
কত কাঁদিম মুই নিধুয়া-পাথারে।
ও কি গাড়িয়াল ভাই
হাঁকাও গাড়ি তুই চিলমারীর বন্দরে।’

তারা কি তবে নিধুয়া-পাথারে হাহাকার করে বেড়ানো কোনো নারীর জন্য পথে পথে বাওকুংটা বাতাসের মতো ‘ঘুরিয়া ঘুরিয়া মরে’? যখন আর সে মৈষাল নয়, নয় গাড়িয়াল বন্ধু; সে যখন ওই গরু বা মহিষের ঢংয়েই দুই উরু আর পাছা নাচিয়ে রিকশা চালায়, তখন তার চ্যাংড়া মনে কিসের ফাপর গুমরে মরে কে জানে?
‘মইষ চড়ান মোর মইষাল বন্ধু রে
বন্ধু কোন বা চরের মাঝে
এলা কেনে ঘণ্টির বাজন
না শোনেঙ মুই কানে মইষাল রে।’
কৃষ্ণের বাঁশি শুনে নয়, গাড়িয়ালের গরুর গলার ঘণ্টি শুনে আকুল হয়ে বাড়ির বাহির হয় ভাওয়াইয়া রাধা। কিন্তু গাড়িয়ালের গাড়ি কি আর এ পথে আসে? মৈষাল গেছে সেই চেংড়িদের দেশে, যারা ‘জানে ধুলা পড়া’, যারা ‘ছল করিয়া কাড়িয়া নিবে/হাতের দোতরা মইষাল রে।’ এবং ‘সেই না দেশে পুরুষ বান্ধা/থাকে নারীর কেশে রে।’ কিন্তু আমাদের রাধাও কম যায় না। ওঝা যেমন সাপের বিষ ঝেড়ে নামায়, তেমনি ‘মুই অভাগী ঝারেঙ বন্ধুক/ক্যাশের আগাল দিয়া রে।’
বাহেদের পূর্বপুরুষ ছিল কৃষিসমাজের সবচেয়ে তলাকার মৈষাল-গাড়িয়াল—মূলত রাখাল। ভাওয়াইয়া গানের মর্মে যে বিরহ-বেদনার গল্প, তার নায়ক এই মৈষাল আর নায়িকা তার ‘যুবা নারী’। এরাই বাহের দেশের রাধা-কৃষ্ণ। তিস্তা বা ধরলা এদের যমুনা। নিধুয়া-পাথার এদের বৃন্দাবন, শিমিলা বৃক্ষ (শিমুল) এদের কদম, বগাবগি কিংবা ডাহুকডাহুকি এদের শুকসারি। আর চিলমারীর বন্দর এদের মথুরা। কৃষ্ণ যেমন মথুরায় গিয়ে আর ফেরে না, ভাওয়াইয়া নারী তার গাড়িয়াল বন্ধুকেও তেমনি হারায় চিলমারীর বন্দরে বা আরও ওপরে কোচবিহারের গোয়ালপাড়ায় কিংবা আসামের কামাখ্যা পাহাড়ে। কিংবা সে বান্ধা পড়ে ব্রহ্মপুত্র কি তিস্তার কোনো চরে জোতদারের বাথানে—
‘বাথান বাথান করেন মৈষালরে
মৈষাল, বাথান কইরচেন বাড়ি—
যুবা নারী ঘরে থুইয়া,
কায় করেন চাকিরি মৈষাল রে।...
বাথান ছারেক, বাথান ছারেক রে
ও মৈষাল ঘুরিয়া আইসেক বাড়ি,
গলার হার বেচেয়া দিম মুঞি
ঐ চাকিরির কড়ি মৈষাল রে।’
মৈষাল আর তার যুবা নারীর প্রেম-দাম্পত্য মিলনহীন। তারা যেন চিরবিরহী ডাহুক-ডাহুকি। সামন্ত সমাজে মৈষালের স্বাধীন কোনো ভূমিকা নেই। বাপ-ভাই আর স্বামীর শাসনে নারীটি অবরুদ্ধ। তার প্রেমিক পেটের টানে দূরের দেশে ঘোরে কিংবা আটকে যায় চাকরির ফাঁদে। এই করুণ জীবনের মর্মব্যথা ফুটে ওঠে আব্বাসউদ্দীনের গলায়—
‘ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দেরে।
উড়িয়া যায়রে চকোয়া পঙ্খি
বগীক বলে ঠারে
তোমার বগা বন্দী হইছে ধর্লা নদীর পারে।
এই কথা শুনিয়া বগী দুই পাখা মেলিল—
ওরে ধর্লা নদীর পাড়ে যায়া দরশন দিলরে;
বগাক দেখিয়া বগী কান্দেরে
বগীক দেখিয়া বগা কান্দেরে।’
ভাওয়াইয়া নারী-পুরুষ এভাবে তাদের সমাজের বন্ধন আর জমিদারি শোষণের ফাঁদে বন্দী হয়ে পরস্পরের জন্য কাঁদে। কিংবদন্তির গণসংগীতশিল্পী হেমাঙ্গ বিশ্বাস লিখেছেন, ‘এইসব ছবি কালিদাসের বা রবীন্দ্রনাথের হাত থেকে কোনো দিনই আসতে পারে না।’ কারণ, ‘প্রকৃতির সঙ্গে দ্বন্দ্ব ও মিলনের সম্পর্ক যে জনসমাজের, তাদের কণ্ঠেই এই ধরনের গান জাগতে পারে।’ (গানের বাহিরানা) তাই ভাওয়াইয়া উত্তরের জনসমাজের জাতীয় গীত।
জনসমাজ বললে আসলে তেমন কিছু বোঝায় কি? আঠারো/উনিশ শতক পর্যন্ত বৃহত্তর রংপুর-দিনাজপুর-কোচবিহার অঞ্চলে ব্যাপক আকারে নতুন জনবসতি ও আবাদের পত্তন হতে থাকে। বন কেটে পতিত জমি হাসিল করতে গিয়ে কোচ ও রাজবংশী জাতিগোষ্ঠীর মানুষের সঙ্গে বাঙালি কৃষিজীবীরা একাকার হয়ে যায়। এদের বিরাট অংশ মুসলমানও হয় (রিচার্ড ই ইটন, রাইজ অব ইসলাম ইন বেঙ্গল ফ্রন্টিয়ার)। রাজবংশী ও কোচ সমাজের কৌম জীবনের ছাপ তাই ভাওয়াইয়া গানের পরতে পরতে। সংস্কৃতির ভেতর সমন্বয়ের মধ্যে সংঘাতের লক্ষণগুলো চামড়ায় বসন্ত দাগের মতো এখনো ধরা পড়ে। মৈষাল, গাড়িয়াল বা মাহুতের স্বাধীন বিচরণের আকাঙ্ক্ষা আর দরিদ্র কৃষক-কন্যার প্রণয়-প্রতিবাদ সেই ইশারাই করে।
এক নদীতে কয়েকটি স্রোতের মধ্যে একটি যেমন প্রধান, ভাওয়াইয়ার আবহে নারী-মনের বাসনা-বেদনা-বিদ্রোহ তেমনই এক প্রধান স্বর। নারীর এই নিরন্তর আকুলতাই ভাওয়াইয়া গানের প্রাণভোমরা। তাদের মনে তখনো কৌম সমাজের সাম্য ও প্রকৃতিবাসের টান ফুরায়নি। গণনাট্য সংঘের অন্যতম প্রাণপুরুষ হেমাঙ্গ বিশ্বাস মনে করেন, নারীর স্বাধীন প্রেমকে রক্ষণশলীতার নিগড়ে বাঁধার চেষ্টা হলে ভাওয়াইয়া নারী তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। বাপ-ভাই যখন তাকে বাল্য বয়সে স্বামী নামক এক অচেনা লোকের কাছে টাকা নিয়ে বিয়ে দেয়, সেই অভাগিনী তখন বাবা-ভাই ও সেই স্বামীকে ক্ষমা করে না। মন পোড়ে তার বগার জন্য, মৈষাল বা গাড়িয়াল বন্ধু বা প্রেমিক কাজল ভোমরার জন্য। মদাসক্ত স্বামীর অত্যাচারে জর্জরিত এই নারীর আশ্রয় তখন চ্যাংড়া দেবর।
‘ও মোর ভাবের দেওরা
থুইয়া আয় মোক বাপ ভাইয়ার দেশে রে
বাপ ভাই মোর দুরাচার
বেচেয়া খাইছে মোক দুরান্তর রে
বেচেয়া খাইছে মোক মদকিয়ার ঘরেরে।’
তার কাছে, ‘স্বামী আমার যেমন তেমন/দ্যাওরা আমার মনের মতোন/দ্যাওরা মরলে হবো পাগল, হবো দেশান্তরী রে’। তার এমন প্রণয়ই তার প্রতিবাদ। সমাজপতিদের চাপে তার আপনকীয়া প্রেম যেখানে অবরুদ্ধ, সেখান থেকেই তা পাহাড়ের তলার ঝরনার মতো পরকীয়া প্রেমের খাতে বইতে শুরু করে। তার আপনকার প্রেমের কথাই সে বলে রাধা-কৃষ্ণের বরাতে। কিন্তু তার এই প্রেম রাধা-কৃষ্ণের লীলা নয়, এ তার ব্যক্তিগত ‘সোনার চান্দ’কে পাওয়ার বাসনা। আমরা দেখব, কৌম সমাজের আপনকীয়া প্রেম যখন নিয়ম ও শাস্ত্রের চাপে আর প্রকাশিত হতে পারছে না তখন তার প্রেমিক কালা হয়ে যায় কৃষ্ণ, আরও পরে প্রেমিক কৃষ্ণ প্রভু কৃষ্ণে রূপান্তরিত হন। কিন্তু ভাওয়াইয়া নারীর প্রেম নিজেকে বদলাতে অস্বীকার করে। তার মৈষাল তার আপনকীয়াই, পরকীয়া নয়। কীর্তন-পদাবলি ইত্যাদির সঙ্গে এখানেই তার তফাত। এ পার্থক্য কেবল সুরে বা ভাষায় নয়, এখানেই ভাওয়াইয়া নারীর নিজস্ব স্বর ও আবেগের বিশিষ্ট গড়নটিকে প্রেমের অন্যান্য আখ্যান থেকে আলাদা করা যায়।

দুই.
ভাওয়াইয়ার সুর-কাঠামো আধুনিক গান তো বটেই ‘লোকগীতি’র অন্য অন্য ধারা থেকেও আলাদা। অনেকে একে আর্য ঘরানার বাইরে অনার্য বাহিরানা হিসেবে চিনতে চান। লালনের গান বাউলে গাইলে এক রকম, ভাটিয়ালির ঢংয়ে গাইলে এক রকম আর রাবীন্দ্রিক ভঙ্গিতে গাইলে আরেক রকম। মনের ভাব প্রকাশেও পার্থক্যটা স্পষ্ট। রবীন্দ্রনাথ যদি বলেন, ‘আমার মন কেমন করে’, ভাওয়াইয়া নারী বলবে, ‘সোনা বন্ধু বাদে রে কেমন করে গাও রে’। প্রেয়সীর বর্ণনায় রবীন্দ্রনাথের ‘তুমি সন্ধ্যার মেঘমালা’ হলে ভাওয়াইয়া বলবে, ‘তুই কালা যেমন দান্তাল হাতি/মুঞিও নারী তেমন ভর যুবতীরে।’ এমন জীবন্ত আর মন-দেহের সপ্রাণ প্রকাশে কীর্তন বা বৈষ্ণব গানের কৃষ্ণের দেহজ কামের বর্ণনাকেও পানসে মনে হতে পারে। ভাব প্রকাশের সকল উপাদান ও রূপক কর্মের আর চারপাশের দেখা জগত্ থেকে নেওয়া। বিমূর্ততার কোনো সুযোগ সেখানে নেই।
বাহের দেশের প্রকৃতি চড়া সুরে বাজে। এই গান মানব-মানবীর ভাবাবেগকে প্রকৃতির উচ্ছ্বাস দিয়েই বোঝে। নিধুয়া-পাথারের রুক্ষতা আর তিস্তা বা ধরলার খরস্রোতের মতোই তাদের জীবন। প্রকৃতির লীলার মধ্যেই তারা তাদের জীবনের অর্থ ও মনের ভাষা খুঁজে পায়। মানবশরীর আর প্রকৃতিশরীরের আলোড়ন-বিলোড়ন ছাড়া কিছুই প্রকাশ হতে পারে না সেখানে। হয়তো তাদের মধ্যে তখনো শরীর আর মনের ভেদ জাগেনি। এ দুয়ের টানাপোড়েনে ভোগা বা এদের শাসন করার ধাত তাদের নয়।

তিন.
একটি প্রশ্ন তার পরও উঠতে পারে: গানের কল্পনা আর জীবনের বাস্তবতার মধ্যে কি কোনো যোগাযোগ ধরতে পারা সম্ভব? জীবনের কোন অভিজ্ঞতা থেকে আসে এই আবেগ, কীসে গড়া হয় ভাবনার ভুবন? দিগন্তে যেভাবে আকাশ আর মাটিকে মিলতে দেখেও সেই মিলন অধরা রয়ে যায়, শিল্প আর জীবনের সম্পর্কের সুতাটিও কি তেমনই অধরা? গীতিকার সুরকার আব্দুল লতিফের আত্মজীবনীতে বলা একটি ঘটনায় সেই সুতার একটা প্রান্ত যেন সহসা মিলে যায়। সেই গল্প দিয়েই শেষ করি: ভাষা আন্দোলনের পরে আব্দুল লতিফ হুলিয়া মাথায় পালিয়ে গিয়েছেন দক্ষিণাঞ্চলের এক গ্রামে, বন্ধুর বাড়িতে। গ্রামের সম্পন্ন কৃষক পরিবার। আদর-যত্নের কমতি নেই। কিন্তু বিড়ম্বনা শুরু হলো সেই বাড়ির পরিচারিকা মেয়েটিকে নিয়ে। চৌদ্দ-পনেরো হবে বয়স। দিনের বেলা সেবা-যত্ন যা করার করে, কিন্তু রাতে সে তাঁর ঘরে শুতে আসে। হাত-পা টিপে দিতে চায় ইত্যাদি। এহেন দশায় পড়ে তিনি ধরলেন শিল্পী বন্ধুকে। বন্ধু ততোধিক বিব্রত হয়ে যে ব্যাখ্যা দেন তা অনেকটা এ রকম। ওই অঞ্চলের রীতি হলো, অতিথি এলে বাড়ির ‘দাসী-বাঁদীদের’ দিয়ে তাঁকে খুশি রাখতে হয়। লতিফ সাহেব তারপর মেয়েটির সঙ্গে কথা বলেন এবং জানতে পারেন তার বাড়ি রংপুরে। খুবই গরিব তারা। বাপ-ভাই তাকে এক রকম বেচেই দিয়েছে এদের কাছে। বলতে বলতে মেয়েটি কাঁদে।

গানটিতে এক অভাগিনী নারী বলছে—ও কাক তোমার হাতে আমি এই চিঠি তুলে দিলাম। তুমি এই চিঠি মাকে দিও। কিন্তু মা যখন জলের ধারে যাবে, তখন এ চিঠি দিয়ো না, মা জলে ঝাঁপ দিয়ে মরবে। মা যখন ভাত রাঁধে তখনো দিয়ো না, তাহলে মা অনলে ঝাঁপ দেবে। যখন মা শাড়ি পরবে, তখনো না, মা তাহলে সেই শাড়ি দিয়ে গলায় ফাঁস নেবে। গানটির শেষে মেয়েটি বলছে—
‘যখন মাও মোর নিদ্রারে যাইবে
পত্র থুইবেন কাগা সিথানের পরে
ওকি কাগা দেইখবে মাও মোর সকালে উঠিয়ারে।’
গানের সুরে ও ভাষায় এক বিষাদসিন্ধুর কলকল ধ্বনি কি আমরা শুনতে পাচ্ছি? আব্দুল লতিফের বর্ণিত কাহিনীর মেয়েটিই যেন লিখেছে ওই চিঠি?
শিল্প ও জীবন হয়তো কোথাও মিলে আছে আমাদের অগোচরে; এমনকি ইতিহাসও। বাংলার লোকগীতি আসলে বাংলার পল্লী পরিবেশে বয়ে যাওয়া কৃষক জীবনের আখ্যান, আঞ্চলিকতার খোপে খোপে বেড়ে ওঠা এই ভূখণ্ডের মানবিক ইতিহাস। সেই মানুষের আদমসুরত ওখান থেকেই এঁকে নেওয়া সম্ভব। আমাদের নিম্নবর্গীয় সমাজের লিখিত সাহিত্য নেই বললেই চলে। যা আছে তা তাদের নিজস্ব লিখন নয়। একমাত্র লোকগান-লোকসাহিত্যই সেই আধার, সেখানে তাদের আনন্দ-বেদনা, আশা-আকাঙ্ক্ষা-স্বপ্ন-ভালোবাসার খাঁটি বয়ান আমরা শুনতে পারব। পাব সেই দেশজ মনের খোঁজ যা হয়তো বিদেশি শাসনে, নানান বিপরীত সাংস্কৃতিক চাপে নিজেকে হারিয়ে ফেলেনি, বিকৃত হয়নি। আমাদের যৌথ মনের শৈশব জানতে তার কাছে তাই ফিরতেই হয়।
বাহের দেশ দূরের কোনো অঞ্চল নয়, কুড়িগ্রামের সীমান্তে তিস্তা, ধরলা আর ব্রহ্মপুত্রের মাঝখানে আড়াই হাজার বছর পুরোনো চিলমারীর বন্দর আজও আছে। সেই বন্দরে এখনো অজস্র দেশি নৌকা ভেড়ে। তার পরও চিলমারীর পথে-বন্দরে পা রেখে মনে হয় সেটা যেন অন্য কোনো জগত্, অন্য কোনো সময়। তার বাস যতটা বাস্তবে মনের গভীরেও ততটাই। গাড়িয়াল-মৈষাল-মাহুত বন্ধুরা সেখান থেকে আর ফিরতে পারে না। ভাওয়াইয়া নারী তার কাছে কিরা কাটে, ‘কোন দিন আসিবেন বন্ধু কয়া যান কয়া যান রে’। কিন্তু সে ফেরে না। কারণ, ‘মইষের চাকরির ভীষণ দায়, মনের বাঘ মইষালক ধরিয়া খায় রে’।
পিছুডাক মৈষালকে ছাড়ে না। সময়ের খাদ থেকেও কে যেন ফের জিজ্ঞেস করে, ‘ও তোমরা গেলে কি আসিবেন, আমার মাহুত বন্ধুরে।’

বাংলাদেশের ভাটিয়ালি গান

এই বিষয় নিয়ে সংগীত-সাহিত্যে প্রবন্ধ লেখা হয়েছে খুবই কম। যাঁরা এই ভাটিয়ালি গান রচনা করেন তাঁদেরকে কোন নামে ডাকা হয়? বাংলার বহু বাউলের গান পাই ভাটিয়ালি সুরে। বরিশাল অঞ্চলের অনেক রচয়িতা বিচ্ছেদী গান রচনা করেছেন-তাঁদেরই বা কোন নামে ডাকা হবে? পদাবলি কীর্তনের যাঁরা রচয়িতা তাঁদের বলে মহাজন বা পদকর্তা। কবিগান যাঁরা লেখেন তাঁদের বলা হয় কবিয়াল। এমনি করে সব গানেরই রচয়িতার একটি নাম পরিচয় থাকা জরুরি, কিন্তু নেই। ভাটি অঞ্চলে বহু রচয়িতা বাউল নামে পরিচিত কিন্তু তাঁদের রচনা ভাটিয়ালি। ভাটিয়ালি গানের মূল বিষয় হল নদী-নৌকা-মানুষ। এর বাইরে ভাটিয়ালি সুরের কাঠামো ব্যবহার করে কীর্তন রচনা থেকে শুরু করে রোমান্টিক প্রেম-বিরহের গান রচনা হচ্ছে। ভাটি অঞ্চলের বাউলরা প্রায় সকলেই গৃহী। সংসারের মধ্যে থেকে নিয়মিত সংগীত রচনা ও সুর যোজনার কাজটি করে চলেছেন। বাউল নামে খ্যাত হলেও তাঁরা কেউই সম্পন্ন অর্থে বাউল নন। বাউলের সাধনা তাঁদের নেই। ভাটিবাংলার নিজস্ব রূপে তাঁরা গান রচনা করেন। নেত্রকোণা ও সুনামগঞ্জের হাওড় অঞ্চলকে বাংলাদেশের সংগীতাঞ্চল ঘোষণা দেয়া উচিত। বারো মাসই শোনা যায় সেখানে গান। ঘরে ঘরে চলে চর্চা। প্রায় সব গানই ভাটিয়ালি অঙ্গের। এমন গানপাগল মানুষের বাস আর কোনো অঞ্চলে আছে কি-না জানি না। ভাটিয়ালি শুধুই এক প্রকার গান নয়, একটি সংগীতপদ্ধতি। নানা বৈচিত্র্যের ভাটিয়ালি প্রচলন রয়েছে আমাদের এই বাংলায়। ওরে, ওহে, বন্ধুরে, মাঝিরে ইত্যাদি টানসমৃদ্ধ গানের বাইরেও রয়েছে নানা কথামালার ভাটিয়ালি গান। এই গান বাংলার মানুষের মননে গভীর ছাপ ফেলেছে। বৈচিত্র্যপূর্ণ লোকসংগীতের মধ্যে ভাটিয়ালি একটি অন্যতম প্রধান ধারা।

Friday, July 2, 2010

Gambhira Mask of Dinajpur, Malda

THE CRAFT OF mask making in West Bengal is closely related to the folk dance forms,such as the ritual dance masks of Darjeeling,Gambhira masks of Maldah and chhau masks of Purulia.The former two are made of wood,the latter is made out of papier-mache using moulds.Gambhira dance and gamdbhira songs were quite popular in Dinajpur and Maldah district of Bengal.Lord Shiva,is also known as Gambhir and Gambhir was originally celebrated as a puja,worship.The dance is a combination of narrative,song and music whihc resembles a folk play.The performers wear gambhira masks.The play is enacted by the character of a grandfather who narrates the story to a grandson character and the refrain is sung by a chorus. Gambhira reflects contemporary social problems.The folk dance is performed to the accompaniment of folk instruments such as the harmonium,flute,drum and judi.The masks are made from locally available wood of mango,gambhari and neem trees.The circumference of the log to be carved into a mask has to be around two feet.The craftsperson according to his imagination carves the mask and then paints it with bright colours.
Ajit Sarkar is one of the revered craftperson of this gambhira mask making.

Thursday, May 6, 2010

vaoaiya

by Wing Commander Mir Ali Akhtar (Retired) and David Courtney
The history of the vaoaiya folk song, like the history of most folk arts, is not always clear.  It is believed that the vaoaiya originated in the Rangpur Districts and the Koch Behar.  Many believe that it is traceable back to the 14th and 15th century.
The first scholarly approach to the subject of vaoaiya appears to be the work of Sir Abraham Grierson (1851-1941).  He was a former British Deputy Collector of the Rangpur district.  He collected two vaoaiya lyrics 1898 and used them as an example of the local dialect.  It is published in his book Linguistic Survey of India (1903), Vol-V, Part-I.
The term "vaoaiya" is of uncertain origin.  Due to varying pronunciations, it is also often transliterated as "Bhawaia".  When one looks at the history of the usage of word, as well as the history of the folk-song, many inconsistencies are seen.
Several different etymologies have been proposed.  It has been suggested by late Shibendro Narayan Mondol of Goripur Assam, that the term vaoaiya is derived from the term "bhava"vaoaiya" originated from the term "vabaiya" means "that which inspires contemplation". which means emotion.  This is consistent with the themes of love which are the predominant emotion of this folk-song.  However a somewhat different view was put forward by the Late Dormonarayan Voktishashtree of Kaligonj, Lalmonirhat, Rangpur.  He suggests that term "
These two etymologies may not be as conflicting as they might on the surface appear.  It is certainly possible that there is a linguistic link between the Sanskrit "bhava" and the vernacular "vabaiya".  If so then, both etymologies may be considered to be somewhat related.
The usage of the term "vaoaiya " is not universally accepted.  If one goes to very isolated areas, people may sing the vaoaiya folk-song, but are unaware of the term. (1999/Boidder bazaar; 2003, Roumari).  Even as late as 1903 in Sir Abraham Grierson in his Linguistic Survey of India, he uses some well known vaoaiya lyrics to illustrate dialects of the area, but does not use the term vaoaiya.
In all probability the songs have been in the region for a very long time, but the term seems to have arisen relatively recently.  It appears that these songs were originally referred and named by its subject or main hero of the lyrics.  Therefore a vaoaiya lyric about trapped crane (boga)bogar-gaan (song about he crane), another vaoaiya about (bull-cart driver) would be called gaariaal vai.  A song about the chilmari river port, would be called chilmarir-gaan. such designations are still used by folk musicians today.  However sometime between 1887 and 1903 the term "vaoaiya" came into usage. was famous as
The geographical distribution of the vaoaiya folk song covers much of the Rangpuri (dialect of Bengali) speaking areas of northern Bangladesh.  Precisely vaoaiya is the mainstream folk-song of the Dhorla, Dhudhkumar, Tista, Brahmaputtra river basin area.  The vaoaiya is also found in the Koch Behar, Jalpaiguri, Darjeeling (Torai), and Goalpara area of Assam where the Rangpuri/Rajbangshi dialect is also spoken.
This folk-song is sung in a rustic dialect of Bengali (a.k.a.  Bangla or Banga Bhasha).  The various dialects of Bengali are part of the Eastern group of Indo-European family of languages.  The particular, dialect in which most vaoaiya folk-songs are found is Rangpuri, otherwise known as "Rajbongshi".  Word "Rajbongshi" is the name of a very powerful race of this once Non-Aryan land.  Rajbongshi dialect was frequently called Rangpuri and derives its name from one of the Districts in which it is spoken.
In 1903 -1878 the following numbers of people used to speak in Rangpuri or Rajbongshi dialect areawise:
  • Rangpur: 2,037,460
  • Cooch Behar: 562,500
  • Jalpaiguri: 568,976
  • Darjiling (Tarai) : 47,435
  • Goalpara : 292,000
The performance of the vaoaiya uses a very stylised and exaggerated use of aspirations.  These aspirations are much more pronounced than the aspirations normally found in the day-to-day dialects of Bengali.  This produces a very characteristic performance style that is much appreciated by the connoisseurs of this rustic art-form.  However, since the use of these exaggerated aspirations carries no linguistic consideration, it is better to consider this to be a musical ornamentation rather than a linguistic characteristic.  As such, we will return to the topic later.
The vaoaiya folk-song must be seen in the context of its rural social environment.  We will look at the social aspects of the vaoaiya from four standpoints.  We will look at the connection with the agricultural work; the performance within the folk theatres, the instruction and propagation of the art form, and gender associations.
The most common situation in which this folk-song will be performed is within the context of agricultural labour.  These songs are commonly sung while farmers are at work, during breaks, and to relieve the monotony and loneliness at night when they are off in the fields, or otherwise away from home.  These working class villagers are always on the move due to the nature of their jobs, therefore, it is a form of entertainment that is well suited to their lifestyle.
The connection between folk-song and agricultural labour, is very strong.  For instance some types of songs have completely disappeared as the particular form of labour disappeared.  For instance the dolabarir-gaan (songs of low-land cultivation), vuinira-gaan (weed-picking songs), gatar-gaan (songs of communal cultivation), have completely disappeared as these particular jobs disappeared.
This folk song may be closely associated with labour, however in the not too distant past, the vaoaiya broke out of its traditional agricultural setting and found a new home in the folk theatre.  It became very important for three types of theatre.  These were the kushan, dotora-gaan and poddopuran.  Of these three dotora-gaan is no longer extant.
There is a new setting which is beginning to emerge.  Due to a renaissance in Bengali culture, urban dwellers are now beginning to attend concerts and performances of folk music.  Today the vaoaiya and other Bengali folk music may be seen and heard on stages and in theatres in the cities. 
There are a number of positive aspects of this new form of consumption of the art.  There has been the positive effect of giving traditional folk musicians additional sources of income.  It serves to preserve forms of folk-song that might disappear due to changing social, agricultural, and economic conditions in the villages.  It also raises the awareness of folk art-forms in areas outside of the districts where they have traditionally been performed.  However we must also remember that taking the folk music outside of its traditional environment begins to alter its fundamental nature.  For the same reason that zoos are not a substitute for preservation of natural wildlife, in the same way, the rise in popularity of folk theatre in non-traditional; urban settings is not a panacea for the loss of rural cultures.
For any art-form to thrive, there must also be a vibrant system for its instruction and propagation.  The instruction for the vaoaiya folk-song is typical of instruction of folk music throughout South Asia.  It is strictly an oral tradition.  However unlike the formalised systems of training which are typical of the classical traditions, (e.g. Hindustani Sangeet), this oral tradition is significantly less formalised.  As such, you occasionally find material transmitted from teacher to student within the confines of a moderately structured theatre group, but it is more likely that the folk-songs are simply absorbed organically in the same way that other aspects of culture (e.g., food, languages, religious beliefs) are transmitted. 
There are strong gender associations in the vaoaiya.  Although the themes of the songs often were those of the feelings of women, the vaoaiya were usually composed and performed by men.  It is interesting to look at this fact from the standpoint of women's rights.  Where the urban Bengali male only became vocal concerning women's rights after mid 20th century, the performers and composers of this folk-song were showing these same concerns at least a century or two earlier.  In someway those folks may be considered to be pioneers in this movement.  Can this be considered to be a proto-feminist movement?
It must be noted that simply being concerned about the condition of women is not the same as the empowerment of women.  The fact that women originally did not sing the vaoaiya, does raise questions about it feminist credentials.  However in recent years, there has been a rise in of feminist school of thought which actively embrace the concept of essentialism.  The non-participation of women in the performance of the vaoaiya may be merely a rural acknowledgement of this basic essentialism, specifically in regards to the division of labour.  With the ever widening definitions and scope of feminism, it is arguable that the traditional vaoaiya may have elements of essentialist feminist thought.
Ultimately these discussions of whether vaoaiya may be considered to represent a form of essentialist based feminism is of absolutely no importance for several reasons.  First, I believe that most people would praise the efforts and sentiments of the pro-women stance, but would balk at its inclusion into the relatively narrow definitions of feminism.  Secondly it is a mere academic exercise attempting to force an element of Bengali folk culture into a largely irrelevant Western intellectual cubby-hole.  Finally, the conditions have totally changed since the 1950's.  From that time on, women have been singing and performing the vaoaiya; therefore the non-participation of women has been a non-issue for half a century.
The social settings are certainly important for the production and consumption of this artform, but this naturally leads us to some other topics.  We have already alluded to the fact that these settings are reflected in the subject matter of the songs.  It is therefore appropriate for us to take a much closer look at the themes and subject matter of these songs.

Tuesday, May 12, 2009

GhatuGaan

Ghatu Gan a kind of folk song, also known variously as ghetu, ghantu, gantu, or gadu, song. Etymologically, ghatu is derived from the word ghat, or riverbank. At one time the GHAT was not just the place where villagers bathed and fetched water, but also the place where boatmen anchored their boats, where merchants displayed their wares, and where people congregated. Different forms of entertainment arose, including what are known as ghatu songs because they were sung at the ghat.
A gay culture underlies ghatu songs and dances, which are predominantly erotic and usually based on the relationship of RADHA and KRISHNA. According to tradition, ghatu songs originated in the early sixteenth century, when a Vaishnava (follower of CHAITANYA) of Azmiriganj village in the district of SUNAMGANJ renounced domestic ties and began to spend his days in the guise of Radha separated from Krishna. Gradually, the number of his disciples increased. The boys among his disciples dressed like the companions of Radha and danced and sang songs expressing emotions of love and separation. In time, these boys formed the first ghatu group and composed ghatu songs.
The part of Radha would be played by an adolescent youth in woman's clothes, his girlish beauty and feminine gestures and mannerisms attracting and entertaining the mainly male audiences at the ghat. In general, the desk of boats on rivers, lakes and canals in the rainy season when village people have ample leisure, provided the most appropriate setting for ghatu songs. Subsequently, ghatu songs were also performed in places other than ghats. Sometimes ghatu groups competed with one another in performing a dialogue between Radha and Krishna.
The chief of a ghatu group is called the sarkar. The MUSICAL INSTRUMENTS used in ghatu songs are dhol, violin, vina, flute, HARMONIUM, etc.

MaizbhandariGan

Maizbhandari Gan mystic folk songs of the Maizbhandari cult, started in Chittagong about a hundred years ago by Syed Ahmadullah (1826-1906), a resident of the village of Maizbhandar under Fatikchhari in CHITTAGONG. He and his followers used to assemble at Maizbhandar to practise mystic rites and sing spiritual songs. The cult became known as Maizbhandari and the songs as Maizbhandari songs.
Maizbhandari songs praise Allah, the Prophet MUHAMMAD (Sm), and Muslim saints and pirs. While many of these songs have been compiled and published, it is feared that many have been lost. Ramesh Shil of Chittagong is perhaps the most famous composer of Maizbhandari songs with three collections of songs: Bhandare Maola, Shanti Bhandar and Ashek Mala. Abdul Hadi, Abdul Ghani, Bazlul Karim, Abdullah, and Mahbubul Alam have also composed Maizbhandari songs. The songs are about love for humanity, morality, non-communalism and divine love. Maizbhandari songs have spread beyond Chittagong and are now also sung by singers who are not followers of the cult at different cultural functions and on radio and television. Maizbhandari songs are also available on audio-cassettes.

Monday, April 20, 2009

Gaajan-AnotherAddendum

The word GAAJAN is from garjan– the soul-stirring cry of the mendicants. It is the roar of the lion – the spine chilling call of the mythical God Siva. The festivals continue for a month starting from the last month of the traditional almanac, Chaitra and ends with the beginning of the New Year in the month of Baisakh. Summer is then is at its peak. Another name for the festival is Charak coming from chakra or the wheel – the circle of the movement of the Sun. It is symbolized by the setting up of a high pole from which hangs a devotee. With the help of a strong rope he swings himself in space going round and round the pole. It is a difficult and dangerous feat.
Sociologists opine that this festival, which can be seen even in some pockets of an urban jungle like Calcutta, is predominantly linked to the agricultural community. The farmers are being baked in the sun. So they pray for the rains. Siva is said to be very close to the tiller of the soil. Both Hindu and Buddhist influences have left their stamp on the bloody festival of Gaajan.
In mythological tales Bali was the King of the Asuras (demons). His son Baan was a devotee of Siva and together with his subjects offered blood to appease the god. According to legend Usha, the daughter of Baan, fell in love with the grandson of Krishna, Anirudha. A bloody feud ensued. Finally Krishna negotiated and brought about an amicable settlement by which Baan came to be recognized as one of the first ranking disciples of Shiva.
According to historians when during the middle ages the Buddhists came to be cornered in India and specifically West Bengal, they sought shelter under the banner of Hinduism. But they brought with them certain Tantric rituals of Buddhism, which involved bloodletting as well as mendicancy. Buddha laid great stress on monasticism and that is why during Gaajan, ordinary householders become mendicants for a month, put on ochre robes and beg from door to door. Dharmaraj is the Lord of the Buddhists. In some places the Gaajan offerings are divided into two with a drawn line – one side is for Shiva and the other for Dharmaraj.
Most of the villages of across Bengal the mendicants go early in the morning to the cremation ground to collect the skulls of the dead(This is apecial ritual at the villege Kurdmun). Sometimes they collect it from the morgue of suburban government hospitals. After dancing around with these, the skulls are again returned from where they were brought. From other sources it is learnt that dakinis and yoginis (female witches) would dance naked with their bodies smeared from top to toe with vermillion.
Today they wear saris bordered with red. Others walk over nails or hot coals and some have their nostrils and tongue pierced with rods. Alternative versions of the same theme are observed in festivals stretching from Myanmar to Japan speaking of a strong Buddhist influence.
The Gaajan festival was a great social leveler. The humble downtrodden peasant who are called Bhaktaa(the worshipers) acquired Shiva-hood(Shiva Gotra), for one day to one month depending on the traditions and rituals. When he appeared in the sitting room of the Landlord with holy bel (wood apple) leaves in his ears and his palm the landlord had to get up and touch his feet. Such was its force and impact. The farmer, the oil-maker, the fisherman, the potter, the cobbler, the barber, the scavenger, the undertaker – all became intoxicated for a month and were given due respect.
In 1012 King Dharmapal II after being defeated in war went into hiding. His wife Queen Saphula cut off her two breasts during Gaajan praying for the welfare of her King and Kingdom.
The bloody aspect of inflicting self-injury greatly disturbed British rulers. In 1864 the government banned some gory acts. In due course the festival lost its ferocity but retained its strength in observing a month of austerities and discipline, which is always good for the body and mind. A question arises today – in bygone days the blood that flowed was self-inflicted; the roar was that of the self-sacrificing mendicants and not the guns of self-seeking political hoodlums staining the green villages red right across the globe.

Friday, April 17, 2009

BolanGan

Bolan Gan a special type of regional folk song sung on the occasion of Shiva's GAJAN (a festival associated with the worship of the god SHIVA). These songs are widely sung in Nadia, Birbhum, and Murshidabad districts in West Bengal. Performers move in groups from house to house dancing, singing and playing different roles.
The bolan gan group comprises singers, dancers, and musicians and is led by an ustad (teacher). Teenaged boys play the roles of women and sing and dance. Thus it is similar to ALKAP GAN, though alkap is performed on the stage while bolan gan is not.
Bolan gan was usually composed in the form of a narrative play based on mythological stories. However, the themes of these songs have expanded to include social and contemporary issues. Bolan gan may be both light and serious: songs based on serious issues are known as khanda giti, while light and humorous songs are known as ranpanchali.
The songs are prefaced by a bandana or hymn followed by the main song in Panchali. The main theme is then presented through dialogue, argument and counter argument. The final part of the song consists of ranpanchali which is aimed at amusing the audience through jokes, dances and songs.
The performers of bolan gan are non-professional. Usually village youths form bolan gan groups when there is no work in the fields. They then get someone to compose a song for them. Musicians are hired if they are not available in the group. However, the whole arrangement is temporary.
Like other folk culture, Bolan gan is gradually losing its popularity due to lack of patronage and changes in lifestyle, aspiration, culture.

Bhawaiya

Bhawaiya a genre of north Bengal folk song, believed to have originated in RANGPUR and Cooch Bihar, West Bengal, India,. The name of this folk song, generally about love between man and woman, derives from bhava (emotion). Bhawaiya songs, however, may also be spiritual in theme as in 'fande pariya baga kande re' (The heron cries entrapped in a net), 'chhar re man bhaver khela' (O my mind, leave earthly games), etc.
Composed and sung in the main by cart drivers (or gaarhials) are a parallel, obviously, to the Bhatiali songs. Bhawaiya is more prevalent in the dryer northwest of parts of Bengal - where ox-driven carts are more common as transport vehicles than boats. The themes are similar if a little distinct. Here, the cravings of the separated and lonely hearts; metaphorically, often a newly-wed daughter missing her parents (or alternatively her lover) asks for gaarhial bhai's (a common kin=brother) favour to take her message of loneliness to her parents (alternatively to her lover) saying she is fine at her new home but she is terribly missing them (alternatively him). This gaarhial is not unlike the cloud messenger (Meghdoot) depicted in the immortal poetry of famous Indian poet Kalidas.
Bhawaiya may be of two types: one draws out the voice in melancholy notes, while the other has a chatka or skipping tone. The first type is emotional in theme and usually about a young woman's tender feelings of love and separation. Some popular songs on these themes include 'oki gariyal bhai' (Hey, cart-driver), 'je jan premer bhav jane na' (He who does not know the feelings of love), 'kon dyashe jan maishal bandure' (Which country are you off to, oh buffalo rider, my friend?), 'nauton piritir baro jwala' (New love is highly painful), etc.
The fast paced chatka is comic and light. It is about expectations and ambitions, about conflicts between husband and wife as well as about the ups and downs of family life. A few of these songs include 'ore patidhan bari chhariya na yan' (O dear husband, please don't leave home), 'ore kainer myayar thashak beshi/ byaray shali tari tari' (The girl who has a superior gait/ Goes roaming), etc. A third type, called kshirol, is a combination of these two tunes. The two-stringed DOTARA is the main musical accompaniment.
Late Narayan Ray, his wife Sumati Ray, Harimohon Ray, Dinesh Ray, Garjan Dhimal, Sukhobilas Barma, are some contemporary artists. Late Kali Dasgupta collected and worked extensively.
Abbasuddin Ahmed popularised bhawaiya songs. But he is more a urban artist than a community singer.

Rupchand Pakshi(Rupchand The Bird)

Rupchand Pakshi(Rupchand The Bird) (1815/1818-1890) composer and singer born in Kolkata, where his father, Gour Hari Das Mahapatra, resided. Their ancestral home was near the Chilka Lake in Orissa.
Rupchand grew up in Kolkata and studied at Hare School. A natural singer, he learnt music from Chhotey Miah, Chhoti Khan, Ramchandra Banerjee, Golam Abbas Tabalchi, Shetari Pannu Miah and others. He had a melodious voice and became popular from PANCHALI, Kabigan, and Dhap. He was also famous for his devotional songs based on the Radha-Krishna stories as well as for funny and satiric songs on contemporary events. In fact he was more skilled in composing this second group of songs which greatly attracted audiences. A collection of his songs, Sangit Rasakallol published in his life time include 211 songs including Panchali, Half-Akhdai, Dhap, JATRA, Kavigan, GAJAN's song etc.
At the beginning of his singing career, he used the names 'Pakshi(Bird)', 'Khagbar(King of Birds)', 'Khagraj' etc. He also formed a panchali group with the name of 'Pakshir Jatimala'. Accordingly, he was popularly known as the 'Rupchand Pakshi'.
Rupchand's songs reveal his poetic ability, depth of knowledge of Bangla, and high aesthetic sense. At the same time he composed amusing songs in a mixture of English and Bangla; for example, 'Let me go ore dvari, I visit to Bangshidhari', and 'Amare friend kare, kaliya ram tui kotha geli'.

Monday, April 13, 2009

Dotara

The dotara (or dotar) is a two or four stringed musical instrument resembling a small guitar. It is commonly used in West Bengal, and dates from the 15th-16th century when it was adopted by the ascetic cults of Bauls and Fakirs.
The dotara is the singlemost important folk instrument used in various genres of folk music throughout the land of Bengal. It has two main forms, the Bangla and the Bhhawaiya. The Bangla form originated in "Rahr Bangla" where it is still predominantly played. It has metal strings, which give it a brighter tone than other instruments played in the area.
The Bhhawaiya form dotara is almost extinct in contemporary times and has a more primeval beginning than its Bangla cousin. Again the strings are its striking feature, being either made of thick cotton strings or more popularly of catgut, giving it a more bass timbre. This instrument is widely used in the Bhhawaiya, Goalparia and Mahishali forms of folk music prevailing in and around the Bengal Province (which makes this instrument trans-regional, as this includes areas in Assam and East Bihar).
The dotara is a stringed, pluck instrument, played in an open note combination, widely accompanying the beat and rhythm structure of folk percussions such as Dhhol, Khhol or Mandira.
It is made out of neem or other species of hardwood, with an elongated, roundish belly for a sound box, tapering to a narrowish neck culminating in a peg box which is elaborately carved in the shape of peacock-head, swan-head or other animal motif. The narrow neck serves as the finger-board (albeit without frets)—this is made of brass or steel (as in a sarod) and particularly lends the liquid form to the tonal quality (as opposed to the discrete quality of a fretted instruments). The sound box of the instrument is covered with a tightly stretched kid-skin or lizard-skin, as in a rabaab or a sarod. In fact, the dotara is a simpler folk version of sarod.
The name of the instrument itself suggests two-strings—Bengali “Do”=Two, Bengali “Tar”=String—which suffices both as an octave for a complete set of notes in a scale as well as the bass and treble of the percussion (the low strung string serving as bass and the higher one as treble). However, the contemporary instrument can have as many as four strings or more (which gives a little more than two and a half of an octave) and increases the versatility of the instrument in terms of both music and rhythm. With four strings, the tuning structure is as follows (from top to bottom)—Do(lower)-Soh(lower)-Do-Fah , with Do being the dominant/root note of the song.