Showing posts with label bardhaman. Show all posts
Showing posts with label bardhaman. Show all posts

Thursday, February 2, 2012

হাপু গান, Hapu Gaan


বাঁকুড়া-বর্ধমান-বীরভূম জেলার হাপুগান একসময় গাইতেন বাজিকর, মাল, বাইতি, কাকমারা, বেদে, পটুয়া সম্প্রদায়। এ ধরনের প্রায় প্রত্যক সমাজ মূলতঃ ভ্রাম্যমান জীবনযাপন করতেন। দেশিয় রোগএর নানান দেশজ ওষুধের –স্থানীয় ভাষায় টোটকা(আজকের নিন্দিত অর্থে নয়) – খনি ছিলেন এঁরাই। এরাই রোগ থেকে বাঁচবার নানান টোটকাও বলতেন নিজেদের গানে।
এ দেশের স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় যখন এ্যালোপাথি জাঁকিয়ে বসেনি, যখন দৈত্যসম ওষুধ সংস্থাগুলোর স্বার্থই রোগীর স্বার্থের ওপরে ওঠেনি, ডাক্তারেরা লক্ষ লক্ষ কাঞ্চনমুদ্রা ব্যয় করে ডাক্তারি পড়ে রুগিমার ডক্তার হয়ে বহুজাতিক ওষুধ সংস্থার অদৃশ্য ক্যানভাসারের কাজে দামি গাড়ি বাড়ি হাঁকিয়ে বড়লোক হবার দায় নিজের কাঁধে তুলে নেননি, যখন পূর্ব ভারতের গ্রামে গ্রামে নাথ কবিরাজেরাই চার-পাঁচ হাজার বছর ধরে দেশের মানুষের রোগ সারাবার মহত দায় নিজেদের কাঁধে তুলে নিয়ে ছিলেন, সে সময়ই সেই কবিরাজকুলের সাহায্যে এগিয়ো আসতেন এই বাজিগরেরা – বিশেষ করে এই কাজে সেই সমাজের মেয়েদের ভূমিকা ছিল অগ্রণীর। হাপু গানের সঙ্গে নাচ দেখিয়ে তারা ঢুকে যেত অন্তরপুরে তাঁদের ওষুধের সামগ্রী নিয়ে। ওষুধের সঙ্গে থাকত নানান ধরনের বিক্রির জিনিসপত্র। যে নৌকো করে এঁরা দেশে দেশান্তরে ঘুরতেন তাকে বলাহত বেদে নৌকো।
বীরেশ্বর বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাংলাদেশের সঙ প্রসঙ্গে নামক পুস্তকে বেদে গানের নানান উদাহরণ পাওয়া যাবে। এই গানে তাল রাখতে ঘুঙুর, খঞ্জনি আর ডাবকি ব্যবহৃত হত। দ্রুত উচ্চারনের জন্য গানের আগে মুখে এক ধরনের শ্বাস নেওয়ার ধরণটাই হাপু গানের নিজস্ব ধারা। স্ত্রী আর ছোটছোট ছেলেমেয়েরা বগল বাজিয়ে হাত দিয়ে শরীরের নানান অঙ্গে আঘাত করে বিচিত্র শব্দ তুলে, নানান অঙ্গভঙ্গীকরে গান পরিবেশন করতেন । চিরকালেরমতই যদিও বিশেষজ্ঞরা হাপুকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্যসব অভিধা দিয়েছেন, তবুও বলা যায় হাপুর তুলনা হাপুই – অশিক্ষিত-অমার্জিত জনগণই দেশের সংস্কৃতির হকদার, রক্ষাকর্তা। যে সব মানুষ এধরনের সংস্কৃতিকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্যবলে গালি পাড়ছেন, তারাই নিজের দেশের সম্পদের প্রতি অশ্রদ্ধাজ্ঞাপণ করছেন – এ কথা বলার আজ সময় হয়ে এসছে, একথা আজ কম্বুকণ্ঠে বলতে হবে। সঙ্গীত প্রেমীদের জন্য আরও কিছু সংবাদ – হাপু গান শুনলে মনে হবে যেন পশ্চিমি দ্রুত উচ্চারণে গান গাওয়া।
কয়েকটা হাপুগানের নমুনা
হাপু আতা পাতা লো,
হাপু সর্ষে পাতা লো,
হাপু আম খাবি জাম খাবি,
তেঁতুল খাবি লো,
তেঁতুল খেলে প্যাট গুলোবে ছেলে হবে না,
হাপু কাকে খেলে লো,
হাপু ক্যা ঝাড়ুনি লো,
হাপু বেদের মাকে লো
ই ডাঙাড়ে ঐ ডাঙাড়ে শালিক বস্যেছেঁ
বেদের মাকে বিয়া করতে পাল্কী আস্যেছেঁ
হা ফুঃ কদম ফুঃ
বুঢ়াতে বুঢ়ীতে লড়াই লাগ্যেঁছে
বুড়া কপালে বুঢ়ী পাদ্যেঁ দিয়েঁছে
হা ফুঃ কদম ফুঃ – ইত্যাদি

অথবা
হাই লো বামুন দিদি
বাগদি ঠাকুরঝি
আমি কেলে গয়লার বেটার
ঠিয়ে কখন হাঁস্যেছি-
হাঁস্যেছি বেশ করেছি
তর বাপের কী
যখন ছিলাম ছ বছরের
তখন উঠে নাই গা
এখন আমি বছর তেরো
হব ছেলের মা
মাছ ধরতে গিলাম আমি
কুঁয়ে লুদির কুলে
দেখি এ্যাক মিনসে
রসির লাগর
ডাঁড়া ফেলছে চারে
জলে নেমে জাল ছাঁকি
আর মিনসে থাকে চেঁয়ে
ভাল্ কেনা তুই ঢ্যামনা মিনসে
থানা কেনা চেয়ে
তাকে দেখে উচএ যাব
নইক তেমন মেয়ে
মাছ ধরছি চিংড়ি চাঁদা
গচি মাগুর গাগর
কার্তিক মাসে মাছের রসে
বলবো কি বুন্ বলবো কিলো
আমার প্যাট হয়েঁছে ডাগর
খোসার দুম খোলাক দুম
কাঁথা চাপা দিঁয়ে মারব ঘুম – ইত্যাদি

বছর পনের আগে বীরভূমের নলহাটিতে শুনেছিলাম এঁদের গান আর চমত্কৃতও হই।

Sunday, January 8, 2012

বর্ধমান জেলার ধর্মঠাকুরের পুজে উত্সব ও মেলা


ভাগীরথী, ময়ূরাক্ষী, অজয়, দামোদর ভল্লুকা বিধৌত বর্ধমান, বাঁকুড়া, বীরভূম আর মুর্শিদাবাদ জেলায় ধর্মঠাকুরের প্রভাব অতুলনীয় । এর মধ্যে বর্ধমানের দাবি বোধ হয় সমধিক । জেলাটির শতাধিক গ্রামেই ধর্মঠাকুরের আবস্থান যেমন লক্ষ্যনীয়  তেমনি তার বৈচিত্রও সমধিক। এগুলি কোথাও বারোয়ারি কোথাওবা পারিবারিক দেবতারূপে পুজিত । এই শতাধিক ধর্মঠাকুরের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে পঞ্চাশটারও বেশি বাত্সরিক মোলা বা গাজন উত্সব । পণ্ডিতদের দ্বারস্থ না হয়েও বলা যায়, রাঢ় বাংলায় যে ধর্মরাজের বিবর্তন ঘটেছে, সে দিবতা আদতে এক মিশ্র দেবতা – ব্রাহ্ণণ্য-অব্রাহ্ণণ্য-আর্য-অনার্য-বৌদ্ধ-লৌকিক দেবতা-তান্ত্রিকতার প্রভাব স্পষ্ট । রাঢ়ের পরিবর্তিত সংস্কৃতির সঙ্গে খাপখাইয়ে তিনি সদাই জনগণেশের সঙ্গে থাকতে পেরেছেন । পণ্ডিতদের কারোর মতে তিনি বৌদ্ধ দেবতা - শূণ্যমূর্তি, কারোর মতে বৈদিক যম, সূর্য ও বরুণ দেবতা, কারোর মতে বিষ্ণুর শালগ্রামশিলার আর্য প্রাধাণ্য বর্তমান । ঘনরাম বলছেন ধর্ম হলেন কৃষ্ণ । অনাবৃষ্টির দেবতা রূপেও তিনি কোনো কোনো গ্রামে পূজিত ।
ধর্মের পুজোয় সাধারণতঃ সেবাইত, পণ্ডিত, দেয়াসি, পুজারি হন ডোম পণ্ডিত, বাগদী, জেলে, তন্তুবায় ইত্যাদি সমাজের মানুষেরা  - তবে সময়কালে ব্রাহ্ণণেরাও কোথাও কোথাও পুজারি হিসেবেও নিয়োজিত রয়েছেন।
ধর্মরাজের বাত্সরিক পুজো বা গাজন সাধারণতঃ বৈশাখী পূর্ণিমা, জৈষ্ঠ পূর্ণিমা, আষাঢ় মাসের পূর্ণিমা পৌষ সংক্রান্তি অথবা যে কোনও নির্দিষ্ট দিনে যা আপালার বা হুজুকে গাজন মানে পরিচিত । বর্ধমানে কিন্তু বৈশাখী পূর্ণিমা, জৈষ্ঠ পূর্ণিমায় বেশি ধর্মরাজের গাজন বা বাত্সরিক উত্সব মেলা অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে । উত্তর বর্ধমানে তিনি শৈবদেবতা রূপে পুজিত। কোথাও মনসা বা অন্যান্য দেবীর শক্তি কল্পনা করে পুজো হয়ে থাকে – বলিদানেরও পরিকল্পনা হয় । শিবের গাজনের অনুসরনে বাণফোঁড়া, কাঁটা ঝাঁপ, ধূনোপোড়া, বঁটি ঝাঁপ, কুড়মুনে বা পলাশীতে চৈত্রমাসে কালকে পাতারি নাচ, আগুণ সন্ন্যাসও অনুষ্ঠিত হয় । রামচন্দ্রপুরে একসঙ্গে নয়টি ছাগ বলিও হয় । বাঁকুড়া বা হুগলিতে কামিন্যার সঙ্গে যুক্ত ধর্মরাজ ।
কিংবদন্তী হিসেবে শিবলিঙ্গের বা ধর্মরাজের মাথায় গোয়ালার গাভীর বাঁট থেকে দুধ ঝরে পড়ার কাহিনী, পুকুর সংস্কার করতে গিয়ে ধর্মঠাকুরের অস্তিত্ব, কোথাও স্বপ্নে পাওয়া, কোথাও গ্রাম দেবতা বা বা বাস্তু দেবতারূপে ঠাঁই বয়েছে ধর্মরাজের ।
মূর্তির বৈচিত্রও লক্ষ্যনীয় । কোথাও গোলাকার, কোথাও চ্যাপটা, কোথাও কুর্ম মূর্তি, কোথাও চৌকো, কোথাওবা কাঁকড়াকৃতি, কোথাও তিনমাথা বিশিষ্ট পাথর, কোথাও কচ্ছপ, কোথাও সাপের ফণাযুক্ত, কোথাও শুধু একটি কৌটো বিদ্যমান যা খুলে দেখা নিষিদ্ধ ।
বর্ধমামের জমালপুরের বুড়োরাজের মূর্তিটি অনাদিলিঙ্গ শিবমূর্তি । বুড়োশিবের বুড়ো আর ধর্মরাজের রাজ এই নিয়েই বুড়োরাজ । পুজো উত্সব বৈশাখী পূর্ণিমায়  অথচ সাধারণতঃ সবস্থানেই গাজন হয় চৈত্র সংক্রান্তিতে। এখানে একসময় কোনো মন্দির ছিলনা । দেবতা প্রতিষ্ঠায় গাভীর দুধ দেওনের গল্প প্রচারিত । প্রদেয় নৈবেদ্য অর্ধেক শিবের অর্ধেক ধর্মরাজের। শিবের কাছে পাঁছা বলি হয় না কিন্তু ধর্মের নামে কিন্তু পাঁঠা উত্সর্গ হয়  - মুসলমান ধর্মাবলম্বীরাও এই মানত করেন। হাড়িরা শুকর বলি দেন । বুদ্ধপূর্ণিমার দিন ৮ হাজারেরও বেশি পাঁঠা বলি হয় । হয় পাঁঠা কাড়াকাড়ি খেলা । বহু গবেষক প্রায় ১০০টির অনেক বেশি নামের উল্লেখ করেছেন  - কালুরায়, বনরায়, সুন্দর রায় বা সুন্দরনারায়ণ, কাটারায়, কালাচাঁদ, মামদোরাজ, বুড়োরাজ, ময়নারায়, মেঘরায়, অনাদিনাথ ইত্যাদি।
বর্ধমানের ধর্মরাজের উত্সব হয় এমন কয়েকটি থানার স্থাননামের উল্লেখ করা গেল
*      বর্ধমান সদর – সুজারি, বড়শুল, শুকুর
*      ভাতার – এরুয়ার, আড়রা, বেলডাঙা, ডামরা, দেবপুর
*      মঙ্গলকোট – মাঝিগ্রাম, ঝিলু, পালিগ্রাম, শ্যামবাজার
*      কাটোয়া – গোয়ালপাড়া, কসিগ্রাম, পনশোনা, শ্রীখণ্ড, চুরপুনি, দেকুণ্ড
*      কালনা – খেদগাছি, রাণীবন্দ, মাণিকহার
*      মেমারি – বড়োঁয়া, দাদপুর, বোহার, জারকা, মল্লিকাপুর,
*      মন্তেশ্বর – ইচুভাগরা
*      পূর্বস্থলী – জামালপুর
*      কেতুগ্রাম – বেলুটি, গঙ্গাটিকুরি, কুমোরপুর, ফাঁদরা, পাণ্ডুগ্রাম, শ্রীপুর
*      জামালপুর – পাঁচড়া, জারগ্রাম, আঙ্গটপাড়া
*      আউসগ্রাম – বনকুল, বেলুটি, দিগনগর, ধারাপাড়া
*      খণ্ডঘোষ – গোপীনাথপুর, তেরকোণা, নাসিকা, সড়গাই, গোপালবেড়া
*      রায়না – তিরাণ্ডুল, সাঁকটিয়া
*      আসানসোল – নিত্যানন্দপুর
*      অণ্ডাল – দক্ষিণখণ্ড
*      জামুরিয়া – হিজলগড়া, জামুরিয়া, কালুডাঙা, সাঁকতোরিয়া, সত্তোর
*      ফরিদপুর – ফরিদপুর, মেজেদি
*      রাণীগঞ্জ – নারায়ণকুড়ি, ডামরা

Friday, December 17, 2010

Sholapith - Another View


Sholapith is one of the traditional craft particular to West Bengal. Like other traditional crafts, it had it’s origin in the ritual and religious requirements of old days. There was a time when Malakars, the traditional Sholapith artisans, enjoyed a respectable position in the village society and were included in the nine artisan class of Bengal. They use to supply wreaths and flowers for village deities and for the religious functions of the village society. No puja or marriage could be celebrated without the floral decoration for the deities or the Topor(Ornamental Bridal headgear) made by village Malakars.
Those days are gone. Those traditional items are not so much in demand as before. But the tradition of distinctive design and craftspersonship have persists and some how trying to findout ways to survive. Dolls and toys from sholapith are such items.
Shola (Aeschynomene Aspera) is a herbaceous plant growing wildly in water-logged marshy situation in Bengal Assam and in some parts of Orisa and Deccan Peninsula. The seeds germinate with showers in April and matured plants are collected in September/October, which are then dried in the sun and stored in the shade for use thoughout the year. The mature plant grows 3’-4’ in heights and 2”-3” in diameter. The soft white light and lustrous inner portion of the plant is used by the artisans for their work.
Shoal is very light by weight. When the thin brownish bark is removed, a shining white spongy materials is obtained which is the main raw material. The artisan cuts the stem into pieces for various length according to their requirements. The artisan use to cut paper like sponge sheets termed ‘Kaap’ or thin slice termed ‘Paturi’ with a long sharp blade. The artisan also makes serated blocks or design blocks and cut slices thereof for decorative purposes. In some case for toys and doll and human & animal forms, plaster moulds are used where shoal sheets are pressed to shape and layers of paper are pasted at the back for reinforcement.
The craftsperson scattered and traitional items like Chandmalas, Topors are their  common line of production. Craftspersons in a given geographical area have specialized in a particular line of production. The crafts persons of South 24 Paraganas are noted for their beautiful chandmalas, topors and other forms of floral designs. Now a days artisans of Joynagar of the same district excelled their craftspersonship on decorative floral items. The artisans of Bankapasi area of Bardhaman are noted for their beautiful shola decorations and ornaments which are called Daker Saaj of unusual size and diamention. The Birbhum artisans of Kirnahar area have earned a name for making shola images. Those are from Murshidabad, are also doing various still characters, boats, animal figures. Artisan from Dinajpur & Malda are excelled their craftspersonship for making Melli, which is a local word for Sanskrit Monjush. The Melli are made for the worship of Manosa & Chandi as well as they made Goanra to commemorate various Muslim ceremonies.

Friday, November 5, 2010

হাপুগান

বাঁকুড়া-বর্ধমান-বীরভূম জেলার হাপুগান একসময় গাইতেন বাজিকর, মাল, বাইতি, কাকমারা, বেদে, পটুয়া সম্প্রদায়। এ ধরনের প্রায় প্রত্যক সমাজ মূলতঃ ভ্রাম্যমান জীবনযাপন করতেন। দেশিয় রোগএর নানান দেশজ ওষুধের –স্থানীয় ভাষায় টোটকা(আজকের নিন্দিত অর্থে নয়) – খনি ছিলেন এঁরাই। এরাই গৃহস্থকে রোগ থেকে বাঁচবার নানান টোটকাও বলতেন নিজেদের গানে, উঠে আসত নানান সামাজিক রীতিনীতিও।
এ দেশের স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় যখন এ্যালোপাথি জাঁকিয়ে বসেনি, যখন দৈত্যসম ওষুধ সংস্থাগুলোর স্বার্থই রোগীর স্বার্থের ওপরে ওঠেনি, ডাক্তারেরা লক্ষ লক্ষ কাঞ্চনমুদ্রা ব্যয় করে ডাক্তারি পড়ে রুগিমার ডক্তার হয়ে বহুজাতিক ওষুধ সংস্থার অদৃশ্য ক্যানভাসারের কাজে দামি গাড়ি বাড়ি হাঁকিয়ে বড়লোক হবার দায় নিজের কাঁধে তুলে নেননি, যখন পূর্ব ভারতের গ্রামে গ্রামে নাথ কবিরাজেরাই চার-পাঁচ হাজার বছর ধরে দেশের মানুষের রোগ সারাবার মহত দায় নিজেদের কাঁধে তুলে নিয়ে ছিলেন, সে সময়ই সেই কবিরাজকুলের সাহায্যে এগিয়ো আসতেন এই বাজিগরেরা – বিশেষ করে এই কাজে সেই সমাজের মেয়েদের ভূমিকা ছিল অগ্রণীর। হাপু গানের সঙ্গে নাচ দেখিয়ে তারা ঢুকে যেত অন্তরপুরে তাঁদের ওষুধের সামগ্রী নিয়ে। ওষুধের সঙ্গে থাকত নানান ধরনের বিক্রির জিনিসপত্র। যে নৌকো করে এঁরা দেশে দেশান্তরে ঘুরতেন তাকে বলাহত বেদে নৌকো।
বীরেশ্বর বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাংলাদেশের সঙ প্রসঙ্গে নামক পুস্তকে বেদে গানের নানান উদাহরণ পাওয়া যাবে। এই গানে তাল রাখতে ঘুঙুর, খঞ্জনি আর ডাবকি ব্যবহৃত হত। দ্রুত উচ্চারনের জন্য গানের আগে মুখে এক ধরনের শ্বাস নেওয়ার ধরণটাই হাপু গানের নিজস্ব ধারা। স্ত্রী আর ছোটছোট ছেলেমেয়েরা বগল বাজিয়ে হাত দিয়ে শরীরের নানান অঙ্গে আঘাত করে বিচিত্র শব্দ তুলে, নানান অঙ্গভঙ্গীকরে গান পরিবেশন করতেন। চিরকালেরমতই যদিও পশ্চিমি ঢংএ লোকসাহিত্যের বিশেষজ্ঞরা হাপুকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্যসব অভিধা দিয়েছেন, তবুও বলা যায় হাপুর তুলনা হাপুই – অশিক্ষিত-অমার্জিত জনগণই দেশের সংস্কৃতির হকদার, রক্ষাকর্তা। যে সব মানুষ এধরনের সংস্কৃতিকে মোটাদাগের, অশ্লীল বা অশ্রাব্য রূপে গালি পাড়ছেন পেড়েছেন, তারাই নিজের দেশের সম্পদের প্রতি অশ্রদ্ধাজ্ঞাপণ করছেন – এ কথা বলার আজ সময় হয়ে এসছে, একথা আজ কম্বুকণ্ঠে বলতে হবে - নিজের সমাজ বাঁচাবার জন্য, নামং কেনার জন্য, সরকারি-বেসরকারি অর্থ রোজগারের জন্য জ্ঞানে অজ্ঞানে যে ক্ষতি মধ্যবিত্ত লৌকিক সমাজের করেছেন, আজও করছেন - সে ক্ষতি প্রায় অপূরণীয়। 
সঙ্গীত প্রেমীদের জন্য আরও কিছু সংবাদ – হাপু গান শুনলে মনে হবে যেন পশ্চিমি দ্রুত উচ্চারণে গান গাওয়া হচ্ছে।
কয়েকটা হাপুগানের নমুনা
হাপু আতা পাতা লো,
হাপু সর্ষে পাতা লো,
হাপু আম খাবি জাম খাবি,
তেঁতুল খাবি লো,
তেঁতুল খেলে প্যাট গুলোবে ছেলে হবে না,
হাপু কাকে খেলে লো,
হাপু ক্যা ঝাড়ুনি লো,
হাপু বেদের মাকে লো
ই ডাঙাড়ে ঐ ডাঙাড়ে শালিক বস্যেছেঁ
বেদের মাকে বিয়া করতে পাল্কী আস্যেছেঁ
হা ফুঃ কদম ফুঃ
বুঢ়াতে বুঢ়ীতে লড়াই লাগ্যেঁছে
বুড়া কপালে বুঢ়ী পাদ্যেঁ দিয়েঁছে
হা ফুঃ কদম ফুঃ – ইত্যাদি

অথবা
হাই লো বামুন দিদি
বাগদি ঠাকুরঝি
আমি কেলে গয়লার বেটার
ঠিয়ে কখন হাঁস্যেছি-
হাঁস্যেছি বেশ করেছি
তর বাপের কী
যখন ছিলাম ছ বছরের
তখন উঠে নাই গা
এখন আমি বছর তেরো
হব ছেলের মা
মাছ ধরতে গিলাম আমি
কুঁয়ে লুদির কুলে
দেখি এ্যাক মিনসে
রসির লাগর
ডাঁড়া ফেলছে চারে
জলে নেমে জাল ছাঁকি
আর মিনসে থাকে চেঁয়ে
ভাল্ কেনা তুই ঢ্যামনা মিনসে
থানা কেনা চেয়ে
তাকে দেখে উচএ যাব
নইক তেমন মেয়ে
মাছ ধরছি চিংড়ি চাঁদা
গচি মাগুর গাগর
কার্তিক মাসে মাছের রসে
বলবো কি বুন্ বলবো কিলো
আমার প্যাট হয়েঁছে ডাগর
খোসার দুম খোসাক দুম
কাঁথা চাপা দিঁয়ে মারব ঘুম – ইত্যাদি

বছর পনের আগে বীরভূমের নলহাটিতে শুনেছিলাম এঁদের গান আর চমত্কৃতও হই ।

Wednesday, November 3, 2010

বর্ধমান জেলার ধর্মঠাকুরের পুজো উত্সব ও মেলা

ভাগীরথী, ময়ূরাক্ষী, অজয়, দামোদর ভল্লুকা বিধৌত বর্ধমান, বাঁকুড়া, বীরভূম আর মুর্শিদাবাদ জেলায় ধর্মঠাকুরের প্রভাব অতুলনীয় । এর মধ্যে বর্ধমানের দাবি বোধ হয় সমধিক । জেলাটির শতাধিক গ্রামেই ধর্মঠাকুরের অবস্থান যেমন লক্ষ্যনীয়  তেমনি তার বৈচিত্রও সমধিক। এগুলি কোথাও বারোয়ারি কোথাওবা পারিবারিক দেবতারূপে পুজিত । এই শতাধিক ধর্মঠাকুরের সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে পঞ্চাশটারও বেশি বাত্সরিক মোলা বা গাজন উত্সব । 
বলা যায়, রাঢ় বাংলায় যে ধর্মরাজের বিবর্তন ঘটেছে, সে দেবতা আদতে এক মিশ্র দেবতা – ব্রাহ্ণণ্য-অব্রাহ্ণণ্য-আর্য-অনার্য-বৌদ্ধ-লৌকিক দেবতা-তান্ত্রিকতার প্রভাব স্পষ্ট ধর্মরাজের শরীরে, পুজোয়, উত্সবে । রাঢ়ের পরিবর্তিত সংস্কৃতির সঙ্গে খাপখাইয়ে তিনি সদাই জনগণেশের সঙ্গে থাকতে পেরেছেন । পণ্ডিতদের কারোর মতে তিনি বৌদ্ধ দেবতা - শূণ্যমূর্তি, কারোর মতে বৈদিক যম, সূর্য ও বরুণ দেবতা, কারোর মতে বিষ্ণুর শালগ্রামশিলার আর্য প্রাধাণ্য বর্তমান । ঘনরাম বলছেন ধর্ম হলেন কৃষ্ণ । অনাবৃষ্টির দেবতা রূপেও তিনি কোনো কোনো গ্রামে পূজিত ।
ধর্মের পুজোয় নানান আচারে জড়িত থাকেন সাধারণতঃ সেবাইত, পণ্ডিত, দেয়াসি, পুজারি হন ডোম পণ্ডিত, বাগদী, জেলে, তন্তুবায় ইত্যাদি সমাজের মানুষেরা  - তবে সময়কালে ব্রাহ্ণণেরাও কোথাও কোথাও পুজারি হিসেবেও নিয়োজিত রয়েছেন।
ধর্মরাজের বাত্সরিক পুজো বা গাজন সাধারণতঃ বৈশাখী পূর্ণিমা, জৈষ্ঠ পূর্ণিমা, আষাঢ় মাসের পূর্ণিমা পৌষ সংক্রান্তি অথবা যে কোনও নির্দিষ্ট দিনে যা আপালার বা হুজুকে গাজন মানে পরিচিত । বর্ধমানে কিন্তু বৈশাখী পূর্ণিমা, জৈষ্ঠ পূর্ণিমায় বেশি ধর্মরাজের গাজন বা বাত্সরিক উত্সব মেলা অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে । উত্তর বর্ধমানে তিনি শৈবদেবতা রূপে পুজিত। কোথাও মনসা বা অন্যান্য দেবীর শক্তি কল্পনা করে পুজো হয়ে থাকে – বলিদানেরও পরিকল্পনা হয় । শিবের গাজনের অনুসরনে বাণফোঁড়া, কাঁটা ঝাঁপ, ধূনোপোড়া, বঁটি ঝাঁপ, কুড়মুনে বা পলাশীতে চৈত্রমাসে কালকে পাতারি নাচ, আগুণ সন্ন্যাসও অনুষ্ঠিত হয় । রামচন্দ্রপুরে একসঙ্গে নয়টি ছাগ বলিও হয় । বাঁকুড়া বা হুগলিতে কামিন্যার সঙ্গে যুক্ত ধর্মরাজ ।
কিংবদন্তী হিসেবে শিবলিঙ্গের বা ধর্মরাজের মাথায় গোয়ালার গাভীর বাঁট থেকে দুধ ঝরে পড়ার কাহিনী, পুকুর সংস্কার করতে গিয়ে ধর্মঠাকুরের অস্তিত্ব, কোথাও স্বপ্নে পাওয়া, কোথাও গ্রাম দেবতা বা বা বাস্তু দেবতারূপে ঠাঁই বয়েছে ধর্মরাজের ।
মূর্তির বৈচিত্রও লক্ষ্যনীয় । কোথাও গোলাকার, কোথাও চ্যাপটা, কোথাও কুর্ম মূর্তি, কোথাও চৌকো, কোথাওবা কাঁকড়াকৃতি, কোথাও তিনমাথা বিশিষ্ট পাথর, কোথাও কচ্ছপ, কোথাও সাপের ফণাযুক্ত, কোথাও শুধু একটি কৌটো বিদ্যমান যা খুলে দেখা নিষিদ্ধ ।
একটি উদাহরণ দিলেই স্পষ্ট হবে - বর্ধমানের জমালপুরের বুড়োরাজের মূর্তিটি অনাদিলিঙ্গ শিবমূর্তি । বুড়োশিবের বুড়ো আর ধর্মরাজের রাজ এই নিয়েই বুড়োরাজ । পুজো উত্সব বৈশাখী পূর্ণিমায়  অথচ সাধারণতঃ সবস্থানেই গাজন হয় চৈত্র সংক্রান্তিতে। এখানে একসময় কোনো মন্দির ছিলনা । দেবতা প্রতিষ্ঠায় গাভীর দুধ দেওনের গল্প প্রচারিত । প্রদেয় নৈবেদ্য অর্ধেক শিবের অর্ধেক ধর্মরাজের। শিবের কাছে পাঁছা বলি হয় না কিন্তু ধর্মের নামে কিন্তু পাঁঠা উত্সর্গ হয়  - মুসলমান ধর্মাবলম্বীরাও এই মানত করেন। হাড়িরা শুকর বলি দেন । বুদ্ধপূর্ণিমার দিন ৮ হাজারেরও বেশি পাঁঠা বলি হয় । হয় পাঁঠা কাড়াকাড়ি খেলা । বহু গবেষক প্রায় ১০০টির অনেক বেশি নামের উল্লেখ করেছেন  - কালুরায়, বনরায়, সুন্দর রায় বা সুন্দরনারায়ণ, কাটারায়, কালাচাঁদ, মামদোরাজ, বুড়োরাজ, ময়নারায়, মেঘরায়, অনাদিনাথ ইত্যাদি।
বর্ধমানের ধর্মরাজের উত্সব হয় এমন কয়েকটি থানার স্থাননামের উল্লেখ করা গেল
*      বর্ধমান সদর – সুজারি, বড়শুল, শুকুর
*      ভাতার – এরুয়ার, আড়রা, বেলডাঙা, ডামরা, দেবপুর
*      মঙ্গলকোট – মাঝিগ্রাম, ঝিলু, পালিগ্রাম, শ্যামবাজার
*      কাটোয়া – গোয়ালপাড়া, কসিগ্রাম, পনশোনা, শ্রীখণ্ড, চুরপুনি, দেকুণ্ড
*      কালনা – খেদগাছি, রাণীবন্দ, মাণিকহার
*      মেমারি – বড়োঁয়া, দাদপুর, বোহার, জারকা, মল্লিকাপুর,
*      মন্তেশ্বর – ইচুভাগরা
*      পূর্বস্থলী – জামালপুর
*      কেতুগ্রাম – বেলুটি, গঙ্গাটিকুরি, কুমোরপুর, ফাঁদরা, পাণ্ডুগ্রাম, শ্রীপুর
*      জামালপুর – পাঁচড়া, জারগ্রাম, আঙ্গটপাড়া
*      আউসগ্রাম – বনকুল, বেলুটি, দিগনগর, ধারাপাড়া
*      খণ্ডঘোষ – গোপীনাথপুর, তেরকোণা, নাসিকা, সড়গাই, গোপালবেড়া
*      রায়না – তিরাণ্ডুল, সাঁকটিয়া
*      আসানসোল – নিত্যানন্দপুর
*      অণ্ডাল – দক্ষিণখণ্ড
*      জামুরিয়া – হিজলগড়া, জামুরিয়া, কালুডাঙা, সাঁকতোরিয়া, সত্তোর
*      ফরিদপুর – ফরিদপুর, মেজেদি
*      রাণীগঞ্জ – নারায়ণকুড়ি, ডামরা

Monday, July 26, 2010

Panch Pir

Panch Pir an important development in the concept of Pirism in Bengal. With the spread of Islam to distant lands Muslims came in contact with people of other religions. As a result Islam influenced other religions and likewise others also influenced Islam and the Muslims. The influence was mainly through the Pirs or saintly persons.
The adoration of Panch-Pir (five Pirs) was prevalent in some parts of Bengal, particularly in West Bengal in the districts of Burdwan and Midnapore. Panch-Pir, as family deities, represented by a small mound on a clay plinth erected in the northwest corner of one of the rooms of the house, was worshipped both by Muslims and Hindus, particularly of the lower strata of the society. On the mound was fixed a piece of iron, resembling a human head and five fingers resembling the five pirs.
It is difficult to trace the origin of the reverence to the Panch-Pir.
Though the name of Parch-Pir is associated with Pir Badar in the ballads, Pir Badar also cannot be identified. There are several places where Pir Badar is remembered. But if Pir Badar of the ballads is identified with Pir Badar or Badar Shah associated with the Muslim conquest of Bengal Bhati, it may be assumed that the Panch-Pir concept originated in the 14th century. Of course, the Panch-Pir could have been associated with the name of Pir Badar at a later date as well.
It is difficult to ascertain who the five pirs were. Lists of Panch-Pir found at different places differ, they include some local pirs, though one Ghazi Miyan is common, but who is this Ghazi Miyan is not known. Those who are killed in jihad (religious war) are called Shahid (martyr) and those who come out successful are called Ghazi. Ghazi stands for valour and heroism. The poor and lower class village folk, therefore, adored Panch-Pir as symbol of power and they sought asylum under their protection.

Sunday, March 21, 2010

Jamdani & Tangail Saree

'Jamdani' and 'Tangail' are two pioneer sarees in the filed of heritage handloom products of Bengal handloom.

'Jamdani' - the great characteristic of fine art in hand weaving derived from a "PERSION" word 'JAM' meaning a 'cup' and 'DANI' denotes the 'container' . Jamdani style of weaving flourished under the benign, rich and enlightened patronage of kings and emperors. It may be considered as a textile of excellence for its super fine qualities in the fifteenth & sixteenth centuries. Excellence in weaving lies in the virtuosity of forms drawn from the social, religious and natural environment and translated through a particular technique and the weaver's sensitivity to create a new art form.

The figured muslin with delicate motifs worked on by deft fingers, needed besides skill, unlimited patience, a length of cloth sometimes taking months to weave.

The "Mughals" recognized this excellence, acknowledged its rarity. During the region of Emperor Jahangir and Aurangjeb, the manufacturer of finer Jamdani was a rare product and a royal monopoly
After the "Mughals" Jamdanis were continued to develop under the patronage of 'Nawabs' Wajid Ali Shah of Tanda and Nawabs of Dacca (presently under Bangladesh)

The weavers of Dacca were expert in Jamdani known as 'Daccai Jamdani' for producing mainly sarees and dress materials. While the weavers of "Tanda" and "Varanasi" in Awadh were experts in weaving of 'Awadh Jamdani' for producing mainly sarees, dress materials, handkerchiefs, Ornas, caps, table cover etc.

Both "Dacca" & "Tanda" Jamdanis, the ground warp and weft threads are commonly fine nature grey cotton yarn of counts, ranging from 60s to 150s. However, mulberry silk (13/15 Den filature)yarn were also used. The warp yarn for selvedge at normally 1/4th width are either grey or bleached cotton in both the styles.

In case of indigo dyed Nilambari Jamdani sarees of Bengal, the selvedge yarn dyed with madder colour is beautifully matched. Bleached cotton, indigo and black dyed cotton, silver and gold zari, munga threads are used as extra weft for figured motif in Dacca where as b leached cotton and gold zari are in vogue in "Tanda" as extra weft. The small cut piece of 3-5 plyed of these extra yarns are used for the desired effect of each motif using the same count as that of warp yarn.

8' x 8' pit looms were generally used for producing figured Jamdani. Like other sarees, hank sizing is largely followed for Jamdani from hank form yarn available in market.

The motion of layout of Jamdani fabrics are directly woven on loom by traditional master weavers from their hereditary skill, experience and talent. Traditional Jamdani motive are of geometric in concept, adopted from local flowers, birds, leaves, zig-zag lines, and so on by the weavers who improved and evolved a directory of design of "Dacca Gharana" These designs have its nomenclature Hazar-buti, Chand, Tara-buti, Dora-kata' Dabutar- khop, Rose-leaf etc.

In those days (Mughals, Nawabs), the bleaching & dyeing techniques were carried out by indigenous method due to non availability of chemical dyes and ingredients the technique of weaving Jamdani figured designs may be call "PICK & PICK" i.e., one pick extra weft design and then one ground pick.

It was originated from Tangail, a district of present Bangladesh. Previously it was named as "Begum Bahar" where silk warp and cotton weft were used. Later on, both cotton warp and weft were in vogue. The weaver mainly of 'BASAK' community who migrated from Tangail district before partition of our country & settled in 'Katwa' Dhatrigram, Tamaghata, Samudragarh, area in Burdwan district.
At present, silk Tangail sarees have been revived. The technique of drawing and weaving of extra weft for figured Tangail sarees is more or less identical to Jamdani sarees. Unlike Jamdani, two plain picks instead of a single pick are inserted after each extra weft meant for figured design.

Now in Samudragarh, Dhatrigram area design on Tangail sarees are woven in boarder by using Jacquard. The recent development is its decorative design. The main characteristics of these sarees in the loom finishing. While weaving Tangail saree , a sort of finishing by putting starch is done in addition to sizing on cotton yarn. Other feature of this saree i.e. paper finish appearance depends on its surface texture.

In recent time handloom weavers have diversified the Tangail saree in to the following varieties:
* Tangail Naksapar with jacquard design.
* Tangail (silk x silk ) sarees.

There are about 94000 people at Burdwan cluster engaged as part or full time basis in handloom activities. Besides this, there are remarkable number of designers, dyers, card makers, traders and auxiliary support providers. Approximate 60% of weaver force is from the adjacent villages of the cluster while 40% weavers are from outside the West Bengal mainly from North Bengal District.

Weaving community is largely concentrated at Ketugram, Ghoshhat, Panuhat, Musthali, Tamaghat, Kamalnagar, Mertala, Purulia, Serampore, Vidyanagar, Hatsimla, Nasratpur, Goalpara and Dhatrigram areas.

Before partition of Bengal i.e. in the year 1942, 12- 14families of weaving community from 'Nowakhali' and Tangail (presently Bangladesh) district came along-with their looms and concentrated at Hatsimla, Dhatigtram, and Nasratpur area. They were specialized in weaving of Tangail designed sarees with finer counts of yarn mainly imported varieties. At that time of weavers used to get their yarn from Dhakkai Patti at Kolkata and also sale their finished products to that 'patti' only. Each of the weaving manifested areas i.e., Kalna & Katwa sub division has its own history. as to how weaving activities/industry developed there.

The main product in the two different subdivision vary in their quality, variety and individuality. This has been caused due to different factors. For instance the raw material by which the Katwa belt weavers turn out their products are coarser variety of material. As a result this sub division produces coarser variety of handloom products such as 'Gamcha' (napkin), Lungi, Saree (40' x 40' ) for rough use. Besides the weavers who have settled in Katwa sub division have mainly migrated from Nwakhali dist of East Pakistan (presently Bangladesh) who were accustomed in weaving these type of handloom products.

On the other hand, weavers of Kalna sub-division are mainly successors of Tangail Dist of former East Pakisthan who were famous for their skill and expertise in weaving of finer and up grated quality of handloom saree e.g., Tangail 'Naksapar' Buttik saree with attractive design and colours.

Saturday, March 20, 2010

Bhadu

Bhadu is the social festival of South Bengal. The festival starts from the first day of Bhadro, the fifth month in Bengali Calendar and continues till the end of the month.
It has its origins in the story of a princess called Bhadravati (Bhadresvari) of Panchakote who committed suicide. Bhadravati's devotees make an image of her and sing and dance before it throughout the month. On the last day of Bhadra, they gather on the river bank and immerse the image in the water. Songs, mainly focussing on marriage, form the main attraction of the festival in which both professional groups and amateurs take part. Celebrations include fairs and cultural programmes.2
Bhadu festival is mostly celebrated in Purulia, Bankura, Birbhum and Bardhaman districts of West Bengal.
Bhadu was an orphan found by the chief (mukhya) of Lada village. Raja Nilmoni Singh of Kashipur in whose kingdom Ladha is located has just introduced a new strain of rice—Bhaduyi—for cultivation in Kashipur is fond of touring the kingdom in a disguise along with his minister, Dhruvachand, to see if his subjects are in favor of the new crop. In the course of his travels he hears that the chief of Lada village has a daughter who is the living embodiment of goddess Lakshmi. He decides to see her in person. He disguised as a Sanskrit pundit (scholar) and was wonderstruck by her beauty and grace and decides to adopt her as his daughter. However, her father, the village chief, will not let her go away and the king decides to let Bhadu stay in the village. He decides to provide her the benefits of a royal princess. Dhruvachand stays behind to oversee her education. Bhadu's new identity, as a royal princess, is kept secret. Bhadu is very popular among the village people because she works actively for their betterment. Then she meets Anjan, son of the doctor (kaviraj) in the neighbouring village. They fall in love, much to the dismay of Dhruvachand3. In the meantime the British imprison the king because of his active involvement in the popular uprising of 1857. He is, however, later released. When he hears about Bhadu's involvement with Anjan, he orders the latter's capture and secret imprisonment. Bhadu is heartbroken and, together with two of her companions, travels across the kingdom singing songs at the gates of various forts in which Anjan may be imprisoned, hoping that he will recognize her voice and respond. The king relents and Anjan is released, but by then Bhadu has disappeared. Her companions report that one morning she seemed to fade away, merging with the sky. Village women continue to sing the songs that Bhadu first sang in the fruitless search for her lover.
Bhadu gaan, an inseparable part of Bhadu festival reflects the colours of rural society. It used to be very popular in Burdwan, Bankura and Midnapore. But in Birbhum the existence of this unique genre is being threatened by the rising popularity of cinema and television. Bhadu songs are composed extemporeneously and sung on each night of the festival, depicts the Goddesses as young girls. They describe Bhadu and tell in loving detail how they will be entertained. Since Bhadu is unmarried, her songs are sung mostly by unmarried girls. Dancing and playing drums accompanies Bhadu.

Saturday, May 23, 2009

WoodCarving

The village community halls also known as chandimantaps, which were the centres of rural culture had the best of pillars, brackets beams etc. made out of beautifully carved wood. Some of the chandimandaps can be seen at Antpur and Sripur-Balagarh in the Hooghly district and also in Ula-Birnagar in Nadia district. The examples of wood carving of West Bengal can best be seen in the wooden images of village temples. Some domestic shrines are also made of wood and beautifully carved. Carved figures in classical tradition though simple are very expressive. The style is folk and the subject includes folk gods, goddess and figures. The wood from Bel and neem is used for carving and the figures are then painted with colours.
In Burdwan district of West Bengal, the wood carvers are known as sutradhars and are best known for huge platters and bowls which are made out of mango wood. In south Bengal, in the districts of 24-parganas and Howrah, both Hindu and Muslim community practises this craft form. Beautifully wood carved furniture is made here with teak, sisham and mahogany. Delicate and fine carving can be seen on wood panels and furnitures here. Bengal is also famous for the Raths which are made of wood and festooned with carved panels. The panels of the raths have figures carved into geometric and floral motifs. The raths usually also have a pair of horses.
Wood is widely used for making toys and decorative panels. Kalighat dolls & Natungram wood carvings are worth mentioning. Image made in wood relate back to traditional icons, deities some of them stylised to a modern look.
New materials and innovative techniques are being used by the artisans to produce useful and aesthetic products. Folk motifs and ingredients are being effectively used for a greater market.other decorative itmes.

Monday, May 11, 2009

Vira-stambha:GautamSengupta

Vira-stambha is one among the many forms of commemoration of the dead. Vira-stambha literally means 'Hero-stone', a direct translation of a Tamil/Kanarese term 'Virakala' or 'Virakullu'. It is an enigmatic item in Indian archaeological and art-historical writings. The earliest references to hero-stones occur in the Tamil Sangam literature, ascribed to the period between 300 BC to 200 AD (probably including interpolation of a later period). It is in the peninsular India, hero-stones seem to have a dense concentration. But recent researches have brought to light substantial presence of hero-stones and related monuments in West Bengal.
Like other areas of the sub-continent, the pre-modern societies of Bengal had opted for very many different forms of architecture in memory of the deceased. Hero-stones of Bengal are found in the southwestern districts of Purulia, Bankura, Medinipur and Bardhaman. Again, in Bardhaman district, it is only in the extremely western Asansol sub-division that hero-stones are encountered. Similarly, in Medinipur district, the area of occurrence is in the upland areas, rather than the coastal or alluvial plains.
Compared to the hero-stones of peninsular India, those of Bengal are much less elaborate in composition. Instead of the detailed depiction of heroes' prowess and destiny after death, artists of Bengal opted for a simple and synoptic treatment dominated by the solitary figure of hero or Sati. They conform to certain basic visual formula. Certainly, the most common theme is the hero standing alone, holding a sword and a shield or a bow and arrow. The hero is also shown on horseback, or in rare examples seated on an elephant. In somewhat elaborate versions, the hero is accompanied by an attendant who holds a parasol over his head. More elaborate versions would have the hero with a group of attendants of diminutive size. Sati pillars are also synoptic in their rendering of the theme. Sati is either seated or standing alone or accompanied by a parasol-bearing attendant. In some of the later examples, one encounters severed hand of the Sati along with the sun and the moon.
Almost invariably, a seated lion crowns hero or Sati stones, at times strikingly similar to their Orissan counterparts. In a standard hero-stone of Bengal, the entire narrative is accommodated in one single panel. At least one example from Budhpur shows a standing hero with sword and shield on the lower panel and the equestrian hero on the upper panel. Behind him is the parasol-bearing attendant. On an average, hero-stones are between 6 and 9 feet in height with unadorned basal portion, the upper portion showing the hero and the crowning lion. One solitary example measures about 6 inches and depicts the sword and shield-bearing hero. Though thematically indistinguishable from the hero-stone, it should be identified as a hero-tablet, meant probably as an offering to a temple.
Hero-stones are carved in locally available rocks. Whereas in Purulia, the artist opted for sandstone and chlorite schist, they had used sandstone in Bardhaman and laterite-blocks in Medinipur. Consequently the visual quality of figures in the hero-stones differ from one area to the other. Hero-stones of Medinipur, carved in laterite-blocks, are mostly eroded with their physical details lost under the uneven surface texture of the rock. There are, however, indications that the carved figures were provided with a coat of paint to overcome this material-bound limitation.
In general appearance, most of the hero-stones of Bengal come fairly close to the stone sculptures of the Pala-Sena period of southwestern Bengal. This becomes apparent when we compare some of the bigger figures of Budhpur with the contemporary Brahmanical sculptures from the same site. There is a pronounced emphasis on heavy-set physical type in the hero-stones of Budhpur, Chharra, Garui, Banpatua, Barua or Harispur. Despite erosion of surface-texture, one does not miss this feature.
But, a parallel visual convention was also at work where the forms are essentially flat and conceived in two-dimensional terms. Carved figures appear to stick on to the surface and spread themselves laterally. The nearest point of comparison that one can think of is figures carved in wood.
Since both the heavy-set and flatish forms occur side by side at the same site, it is unlikely that the two visual conventions are widely separated by time. Although sites like Boram or Budhpur must have remained active for more than two centuries, the difference in the visual language is probably due to artists' ability to draw from two parallel traditions.
Hero-stones continued to be erected in southwestern Bengal till about 13th-14th centuries AD. As yet undeciphered, Sati-stone inscription from Garui appears in the characters of the 13th-14th century. A number of hero stones in Purulia district also date from the same period. This would indicate that the hero-stones were erected between 11th and 14th century. Despite the uncertainty about stylistic dating and highly uncertain epigraphic evidence, there should not be any serious problem in accepting this period as the most active phase of hero-stone erections in southwestern Bengal.
It appears that hero and Sati stones of southwestern Bengal commemorate the conflict between the emergent political elite and the autochthonous population of the region. Unrecorded in epigraphic and/or textual sources, this must have been a long-drawn process, because by the medieval period a new form of geo-political units called bhums had come into existence under the Hinduised tribal chiefs. Significantly, this area remained peripheral to the earlier periods of history. For example Telkupi area ruled by the Pala feudatory Rudra Shikhara came to be known as Shikharbhum. Equally significant are the erection of Sati stones, a definite indicator of penetration of varna Hindu world view in a society which was predominantly tribal.
Bibliography S Settar and GD Sontheimer (ed), Memorial Stones: A Study of the Origin, Significance and Variety, Dharwad, 1982; Gautam Sengupta, 'Hero Stone of West Bengal: A Preliminary Report', Journal of Bengal Art, 4, Dhaka, 1999.

Monday, May 4, 2009

Vira-stambha

Vira-stambha is one among the many forms of commemoration of the dead. Vira-stambha literally means 'Hero-stone', a direct translation of a Tamil/Kanarese term 'Virakala' or 'Virakullu'. It is an enigmatic item in Indian archaeological and art-historical writings. The earliest references to hero-stones occur in the Tamil Sangam literature, ascribed to the period between 300 BC to 200 AD (probably including interpolation of a later period). It is in the peninsular India, hero-stones seem to have a dense concentration. But recent researches have brought to light substantial presence of hero-stones and related monuments in West Bengal.
Like other areas of the sub-continent, the pre-modern societies of Bengal had opted for very many different forms of architecture in memory of the deceased. Hero-stones of Bengal are found in the southwestern districts of Purulia, Bankura, Medinipur and Bardhaman. Again, in Bardhaman district, it is only in the extremely western Asansol sub-division that hero-stones are encountered. Similarly, in Medinipur district, the area of occurrence is in the upland areas, rather than the coastal or alluvial plains.
Compared to the hero-stones of peninsular India, those of Bengal are much less elaborate in composition. Instead of the detailed depiction of heroes' prowess and destiny after death, artists of Bengal opted for a simple and synoptic treatment dominated by the solitary figure of hero or Sati. They conform to certain basic visual formula. Certainly, the most common theme is the hero standing alone, holding a sword and a shield or a bow and arrow. The hero is also shown on horseback, or in rare examples seated on an elephant. In somewhat elaborate versions, the hero is accompanied by an attendant who holds a parasol over his head. More elaborate versions would have the hero with a group of attendants of diminutive size. Sati pillars are also synoptic in their rendering of the theme. Sati is either seated or standing alone or accompanied by a parasol-bearing attendant. In some of the later examples, one encounters severed hand of the Sati along with the sun and the moon.
Almost invariably, a seated lion crowns hero or Sati stones, at times strikingly similar to their Orissan counterparts. In a standard hero-stone of Bengal, the entire narrative is accommodated in one single panel. At least one example from Budhpur shows a standing hero with sword and shield on the lower panel and the equestrian hero on the upper panel. Behind him is the parasol-bearing attendant. On an average, hero-stones are between 6 and 9 feet in height with unadorned basal portion, the upper portion showing the hero and the crowning lion. One solitary example measures about 6 inches and depicts the sword and shield-bearing hero. Though thematically indistinguishable from the hero-stone, it should be identified as a hero-tablet, meant probably as an offering to a temple.
Hero-stones are carved in locally available rocks. Whereas in Purulia, the artist opted for sandstone and chlorite schist, they had used sandstone in Bardhaman and laterite-blocks in Medinipur. Consequently the visual quality of figures in the hero-stones differ from one area to the other. Hero-stones of Medinipur, carved in laterite-blocks, are mostly eroded with their physical details lost under the uneven surface texture of the rock. There are, however, indications that the carved figures were provided with a coat of paint to overcome this material-bound limitation.
In general appearance, most of the hero-stones of Bengal come fairly close to the stone sculptures of the Pala-Sena period of southwestern Bengal. This becomes apparent when we compare some of the bigger figures of Budhpur with the contemporary Brahmanical sculptures from the same site. There is a pronounced emphasis on heavy-set physical type in the hero-stones of Budhpur, Chharra, Garui, Banpatua, Barua or Harispur. Despite erosion of surface-texture, one does not miss this feature.
But, a parallel visual convention was also at work where the forms are essentially flat and conceived in two-dimensional terms. Carved figures appear to stick on to the surface and spread themselves laterally. The nearest point of comparison that one can think of is figures carved in wood.
Since both the heavy-set and flatish forms occur side by side at the same site, it is unlikely that the two visual conventions are widely separated by time. Although sites like Boram or Budhpur must have remained active for more than two centuries, the difference in the visual language is probably due to artists' ability to draw from two parallel traditions.
Hero-stones continued to be erected in southwestern Bengal till about 13th-14th centuries AD. As yet undeciphered, Sati-stone inscription from Garui appears in the characters of the 13th-14th century. A number of hero stones in Purulia district also date from the same period. This would indicate that the hero-stones were erected between 11th and 14th century. Despite the uncertainty about stylistic dating and highly uncertain epigraphic evidence, there should not be any serious problem in accepting this period as the most active phase of hero-stone erections in southwestern Bengal.
It appears that hero and Sati stones of southwestern Bengal commemorate the conflict between the emergent political elite and the autochthonous population of the region. Unrecorded in epigraphic and/or textual sources, this must have been a long-drawn process, because by the medieval period a new form of geo-political units called bhums had come into existence under the Hinduised tribal chiefs. Significantly, this area remained peripheral to the earlier periods of history. For example Telkupi area ruled by the Pala feudatory Rudra Shikhara came to be known as Shikharbhum. Equally significant are the erection of Sati stones, a definite indicator of penetration of varna Hindu world view in a society which was predominantly tribal.
Bibliography S Settar and GD Sontheimer (ed), Memorial Stones: A Study of the Origin, Significance and Variety, Dharwad, 1982; Gautam Sengupta, 'Hero Stone of West Bengal: A Preliminary Report', Journal of Bengal Art, 4, Dhaka, 1999.

Saturday, May 2, 2009