Showing posts with label Folk art. Show all posts
Showing posts with label Folk art. Show all posts

Wednesday, December 22, 2010

Chikon Embroidery of Bengal


Chikon is another craft of West Bengal. “The craft originated in East Bengal and it was carried to Lucknow during the period of lixury-loving Nawabs of Oudh”(Rustam J Mehta – Handicrafts & Industrial Arts Manufacturers of India(1860) and also  T N Mukherjee – Art Manufacturers of India(1888)): the district of Dacca had long been famous not only for its fine muslins but also f its fine embideries. Abbe de Guyon wrote in 1774: “From Dacca came the best and finest embroideries in gold, silver and silk and those embroidered neck cloths and fine muslins which are seen in France.”
At present the industry localized in and around the village of Babnan, a town located in the border of Hooghly-Howrah. It also practised in Barasat area of North 24 Parganas. In both the places the artisans engaged in the trade are Muslim women of good families who receive the training in early childhood from their childhood from their mothers and grandmothers. Saries & Dress materials, bedcovers , table & Cushion covers, napkins etc. are some of their distinctive products which are very much liked by the customers for their good designs & flawless craftspersonship.

Saturday, December 18, 2010

Embroidery - Kantha of Bengal

In every part of the world embroidery work had been the special preserve of the ladies of the household, wherein they could give expression to their creative abilities and artistic talents. The ladies of Bengal also have been practicing this household craft from time immemorial and specimens of heir work is best exemplified in the Kanthas which has now become widely known and appreciated.
Kanthas are discarded saries placed upon one another sewn and quilted on which designis are embroidered with coloured threads fom broders of old saries. In some Kanthas te embroidery starts from the centre with a lotus motif and goes round and round to decorate the centre of the field. In another the tree of loves starts from the four corners and reach towards the centre. In another type available space is divided into panels each field in with rich embroidery. The designs are limitless, every women working on any innovation that takes her fancy. But there are some basic traditional designs which are found to be repeated. Some of the rituals designs are Kalasa Mandala, Sankha etc, are frequently seen. The whole work when completed achieves marvelous reasults and the most common materials  are endowed with uncommon distinction. In the word of Dr. Stella Kramrisch – ‘the interpretation of the coloured design stitched into the ground and of design result in a unity of substance and techniques by which a new texture is effected; the old rags are not only joined but appear transformed; the white ground with its ripples and patches is now alive with a throbbing or velvety texture;’ the dead rags are changed into a vital and rich whole of multi-coloured pattern and meaning.’
The endevour of Gurusaday Dutta for revival of Kantha stitching needs special attention. His collection of Kantha from various corners of Bengal is a rich treasure in the Gurusaday Museum in Joka.

Tuesday, November 23, 2010

The LEK Initiative Presents


An Exhibition on Traditional Folk and Innovative Crafts


You are cordially invited on behalf of the traditional folk and tribal artists and artisans to participate and encourage a unique exhibition on Traditional Folk Crafts and Innovative crafts like Dolls of Bengal, Aduri Sora, Sherpai, Pot, Antic Banam of Santhals, Masks of Rajbanshis etc at Dolly’s Collection, 18J, Park Street, Kolkata – 71, Besides Peter Cat.
The exhibition started at November 21, 2010, Sunday to November 28th 2010, Sunday, 12 to 7 PM.
Thanking You,
Yours truly,
Joya Mitra, Loknodi Trust     Bikram Mitra, Arth Craft       Biswendu Nanda, Kalaboti Mudra Trust



সুধি,
কলাবতীমুদ্রাট্রাস্ট, লোকনদীট্রাস্ট আর আর্থক্রাফ্ট-এর সংযোগে তৈরি লোআক আশা আয়োজিত লৌকিক বাংলার অলৌকিক শিল্প-সম্ভারের প্রদর্শনীতে আপনাকে সাদর আমন্ত্রণ। প্রদর্শণীতে থাকবে গালাসহ বাংলার নানান পুতুল, সরা, শেরপাই, পট, শোলা আর কাঠের শিল্প, হতে তৈরি নানান দ্রব্য, কচুরিপানার আর গামছা দিয়ে তৈরি দ্রব্য আর উত্তর বাংলার নানান লৌকিক দ্রব্য- বিশেষ করে বেশ পুরেনো কয়েকটি সাঁওতাল বানাম আর রাজবংশী মুখা(মুখোশ)। প্রদর্শণীটি চলছে ২১ নভেম্বর থেকে ২৮ নভেম্বর, ২০১০, ডলিজ কালেকশন. পিটার ক্যাটের পাশেই, দুপুর বারোটা থেকে সাতটা পর্যন্ত।
সব্বাইর আমন্ত্রণে,
জয়া মিত্র, লোকনদী ট্রাস্ট       বিক্রম মিত্র, আর্থ ক্রাফ্ট         বিশ্বেম্দু নন্দ, কলাবতী মুদ্রা


 

Friday, November 12, 2010

সরা


গোল পোড়ামাটির উত্তল মাটির থালায় আঁকা রীতিকেই সরা বলে। মনেকরা হয়, পঞ্চকল্যাণী পটের বংশাবলীর মধ্য থেকে উঠে এসেছে লক্ষ্মীসরা। এ অঙ্কণরীতিও বেশ উপজীব্য। লক্ষ্মীপুজো উপলক্ষে ধানের শিষ, কলমী, পদ্ম, প্যঁচাসহ লক্ষ্মী আঁকা হলেও কৃষ্ণরাধা বা দুর্গামূর্তি আঁকা সরা বাজারে আজও পাওয়া যায়। সরার প্রান্তে এক আঙুলপরিমাণ এক রংএর, বিশেষ করে লাল রংএর পাড় এঁকে মূল দেবচিত্রের সঙ্গে নানবিধ নকশার প্রতিমা আর কয়েকজন সহচরীরও মূর্তিও আঁকার প্রবণতা রযেছে। এলাকা অনুযায়ী তিন-পাঁচ-সাত পুতলি প্রভৃতি মোটিফের পুতলির সংখ্যা বাড়ে বা কমে। নদিয়া জেলার তাহেরপুর, নবদ্বীপে এখন উত্তর ২৪ পরগণার দত্তফুলিয়া অঞ্চলে লক্ষ্মীসরা তৈরি আর আঁকা হয়।
সরা শিল্পীরা প্রথমে মাটি ছেনে মাটির তালকে হাতের দুতালুর চাপে রুটির মত গোল আকৃতি দেন এর নাম চরা কাটা। এবার ঐ সরা আকৃতির তালকে কেনো পকা সরার ওপরে রেখে জলমাটির(ঘোলা) তরল মিশ্রণে ভেজানো পাতলা ন্যাকড়ার সাহায্যে মসৃণ করা হয়। এবারে কিছুক্ষণ ছায়ায় রেখে সেটিকে শোকানো হয়। এরপর ভাটিতে পোড়ানোর জন্য যায় এই সরা। লক্ষ্মী সরার ওপর যেসব চিত্র আঁকা হয় – নবদুর্গা, পাঁচপুতুল রাধাকৃষ্ণ, দুইপুতুল লক্ষ্মীনারায়ণ, এক লক্ষ্মী, তিন লক্ষ্মী, পাঁচ পুতুল ময়ূর প্রভৃতি।
বাংলাদেশের ঢাকাই সরা বা ফরিদপুরের সরার নিজস্ব আঁকার পদ্ধতি রয়েছে। ঢাকাই সরার দেবদেবী আঁকার নিচের দিকে থাকে একটি নাওএর প্রতিমা আর ফরিদপুরের সরাতে দেবদেবীরা সাধারণতঃ একটি চৌখুপির মধ্যে থাকেন। ফরিদপুরের সুরেশ্বরী সরার উপরিঅংশে সপরিবারে মহিসাসুরমর্দিনীর ছবি আঁকা হয়, আর নিচে সবাহন লক্ষ্মীমূর্তি থাকেন।

Tuesday, November 2, 2010

সাংস্কৃতিক শুণ্যতা

গতবছর আর এ বছরে বহু লৌকিক শিল্পী আমাদের ছেড়ে গেছেন। কলাবতী মুদ্রা তাঁর শুরুর দিনগুলিতে যেসব মহান শিল্পীর সান্নিধ্য পেয়েছে তার মধ্যে সর্বাগ্রে থাকবেন বাজার হেমব্রম। থাকতেন বীরভূমের কঙ্কালীতলার প্রায় পাশের গ্রামে। বাসে করে যেতে হত তাঁর গ্রামে বোলপুর-শান্তিনিকেতন থেকে। বাজারদা ছিলেন প্রায় সক্কলের অতি প্রিয়। তাঁর বাড়িতে যাঁরা গিয়েছেন, তাঁর গানের ভাণ্ডার শুনেছেন, তাঁর বাজনা তৈরির কারখানা দেখেছেন, কিনেছেন তাঁরা শুধু যে বাজার হেমব্রমের অমলিন স্মৃতি নিয়েই ফিরতেন তাই নয়, তাঁরা হাজার হাজার বছরের বাংলার এক অমলিন ঐতিহ্য, সাঁওতাল গান নাচ বাজনার এক অমূল্যরতনের স্পর্শ নিয়ে শহরে ফিরতেন। আশাকরি অনেকেই, বিশেষ করে জয়া মিত্র বা কুনাল দেব তাঁর সম্বন্ধে বিশেষ করে লিখবেন, পাঠকদির জানাবেন।
সাঁওতালগুরু বাজার হেমব্রম তাঁর ছেলের বিয়ের দিনই মারা যান। বাজার হেমব্রম যিনি আমাদের সকলে্র কাছে বাজারদা নামে সমধিক পরিচিত ছিলেন, কুনাল দেব পরিচালিত বীরভূমের মল্লারপুর উত্্নৌতে তাঁর শ্রম দিতেন। এ ছাড়াও তিনি আরও ঘনিষ্ঠ ছিলেন কবি লেখিকা জয়া মিত্রর সঙ্গে। কুনাল আর জয়াদির সঙ্গে কথা বলেই তাঁদের সঙ্গ নিয়েই কলাবতী মুদ্রা ভারত সরকারের আর্থিক সাহায্যে সাঁওতাল নাচ আর গান নথিকরণ শুরু করেন বাজারদার সঙ্গেই। অদ্ভুত সহাস্য মুখ। নানান সম্ভাব্য অসম্ভাব্য কাজেও সমান পারদর্শী। কয়েকদিন আগে এক ব্যক্তিগত আলারচারিতায় জয়াদি মনভারি করে বলছিলেন মল্লারপুরের গড়িয়া গ্রামে সংস্থার মাটির বাড়ির দোতলায় ওঠার বাঁশের সিঁড়িরমত দৈনন্দিনের ব্যবহার্য এক তুচ্ছ বস্তু তৈরি করেছেন এক মহত্ প্রনোদনায়, তাঁর সৃষ্টির ছোঁয়া দিয়ে। বাঁশের গাঁটগুলোতে তিনি এঁকে দিয়েছেন তাঁর হাতের জাদু শিল্প স্পর্শ। তিনি নেই কিন্তু আজও তাঁর স্মৃতি অমলিন গড়িয়াতে।
কলাবতী মুদ্রার কাছে রয়েছে আরও বেশ কিছু চলন্ত স্মৃতি। থোড়-বড়ি-আড্ডার উদ্বোধনে আমরা আদর করে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম বাজারদা আর বাউলানি সুভদ্রা আর উমা, বাউল আনন্দকে। সে এক অদ্ভুত লোক আর আদিবাসী সংস্কৃতির মিলন হল। বাজারদার বানাম, ডুমুরলিসহ অন্যবাঁশি আর বাদ্যযন্ত্র, ছেলে আর জামাইএর কাঁড়া, আর বাউলদের দোত্্রা, খোল, খমকে শহুরে সংস্কৃতি অনুভব করেছিল নতুনএক ঐশ্বর্য। কেউ যদি দেখতে ইচ্ছুক থাকেন কলাবতী মুদ্রা সযত্নে, সশ্রদ্ধায় সেই চলছবি দেখাতে তৈরি। থোড়-বড়িতে আমরা দেওয়ালে গোবর লেপে এঁকেছিলাম লৌকিক আর আদিবাসী আলপনা। সেখানেও বাজারদা সহাস্যে শিখিয়েছিলেন আলপনায় কোথায় চন্দ্র আর সূর্য - তাঁর কথায় সেই দুটি যোগকরাতেই ষড়ঐশ্বর্য যেন ফুটে উঠেছিল।
ঠিক একই কাণ্ড ঘটেছিল কুনালের বিয়েতেও। তবে সেখানে একাই বাজারদা আর তার গান। 
আমরা আজ রিক্ত, বাজারদা বিগত দুবছর আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। আাশ করব বাংলার লৌকিক আর আদিবাসী সংস্কৃতি আজ ভুলেযাবেনা তাঁকে। অন্ততঃ কলাবতী মুদ্রাতো ভুলছে না।

অজিত সরকার আর নেই

গত পরশু রাতে দিনাজপুর থেকে বন্ধুবর শোলা শিল্পী মধুমঙ্গল দূরাভাষে তার বাড়ির কাতিপুজোয় আমন্ত্রণ জানানোর পর খুব কুণ্ঠিত কণ্ঠে জানালেন মুখা শিল্পী অজিত সরকার আর নেই। দিন চারেক আগেই তিনি গত হয়েছেন। এবারের তাঁর বাড়ির কাতিপুজোও আর সেই ধুমধাম করে হবে না। আরও দুঃসংবাদ, এক মাস বাদে তাঁর মেয়ের বিয়ে ঠিক করেছিনলেন। সেটিও যে কী হবে কে জানে। 
অজিত সরকার প্রায় অজাত শত্রু মানুষ ছিলেন। নানান মেলায় তাঁর সঙ্গে দেখা হওয়া যেন এক অবধারিত কাজ ছিল। তিনিই আমাদের বিশদে বুঝিয়েছিলেন দিনাজপুরের নানান লৌকিক কর্মমাণ্ড। তাঁর মুখোশ এক নাজানি কী এক শৈল্পিক কাণ্ড। 
আগামীদিনে আমরা, কলাবতী মুদ্রার বন্ধুরা আর তাঁর সাহচর্য পাবনা, তাঁর সস্নেহ পথ নির্দেশও পাব না ভেবেই মন খারাপ হয়ে যাচ্ছে।
যদি সম্ভব হয় আগামীদিনে তাঁর কিছু কাজ যদি লোকফোকএর বন্ধুদের দেখাতে পারি তা হলে তাঁর প্রতি আমাদের শ্রদ্ধার্ঘ হবে।

Wednesday, July 7, 2010

Bamboo Craft

The bamboo craft is associated with cane and bamboo, and had been a part of Indian crafts giving rise to the expression of tribal art and provided them livelihood. As India is blessed with deft artistry, these types of craft developed in this country very soon and with the changing of style and trend, the craft has developed its designs and deftly blended tradition with fashion. Bamboo is abundantly used in India to create rare craft items. Bamboo is useful and is a tough raw material to be used in making durable items like bed etc so it has also been named as Green Steel. Some of the well known bamboo and cane crafts are Baskets, Chalani, dolls, toys etc which are made in different sizes and fine designs. One the most interesting and colourful item of bamboo is leaf-headgear for tea garden workers and farmers. Umbrella handles made of bamboo are a speciality of the northeast. A number of designs like leaves, plants and creepers are etched on them. A variety of furniture items are made to suit the modern homes. Apart from all these, bamboo mats are extensively used for construction of temporary walls and sheds, big pandals, roofing of country boats, dwelling houses etc.

India is the second largest bamboo producing country in the world and has over 13 lakh bamboo artisans. However, do we know that many of them are unable to earn enough to lead a decent life due to dwindling rural markets, artisans inability to meet urban market requirements because of their non-exposure to new trends and lack of proper marketing channels. Lack of quality education, however, is only one of the many problems that plague the rural craftsmen. Even procuring bamboo the raw material for their products is a big hassle for many.

The Indian artisans are dexterous in creating bamboo crafts and arrays of bamboo items are famous in Indian as well as in abroad. Basically the artisans create variations in their creations. The craftsmen create different items with the help of different bamboos and canes that are locally known as sundi , barjali , harua , golla etc are required for making furniture and baskets. It is observed that generally three species of cane are exploited in commercial quantities- Jati Calamus tenuis , Tita Calamus leptesadix and Lejai Calamus floribundus . Some less important qualities like Sundi Calamus garuba and Raidang Calamus flagellum are also extracted for creating superb designs.

Generally the products of bamboo are of two types, namely articles required for day to day use and of medium quality, that are more suited to local requirements and another type is articles of finer quality, both decorative and functional, to meet the requirements and tastes of more sophisticated markets. Items like baskets, Chalani, Crossbows, Kula, Khorahi , Dukula or Tukuri, Dala , Duli or Tali , Doon or Kathi, Bamboo Mats etc. some of the Indian states are famous for creating beautiful bamboo items like mugs for rice beer, hukkas, musical instruments, floor mats, fishing devices and handles. In this respect, the name of Assam, Tripura and West Bengal can be mentioned. This traditional craft has received great success in making winnowing baskets, special Pitaras, oval boxes, oblong caskets, and flower baskets. Assam, a state with abundant raw materials, has a large variety of beautiful products like baskets, mugs for rice beer, hukkas, musical instruments, floor mats, fishing devices and handles.

Thursday, March 25, 2010

Scroll Paintings in Lord Jagannath's Orissa

ASIS K. CHAKRABARTI
Folk art is an indivisible part of folk culture. The study of folk culture in the subcontinents of India dates back to the 19th century. Some eminent personalities or connoisseurs began to study folk culture absolutely to quench their personal interest. In this respect, the names of Dinesh Chandra, Sen. Reverend Lalbehari De, Ramendrasundar Trivedi, Rabindranath Tagore, Abanindranath Tagore and Gurusaday Dutt should be always mentioned. Of them, Gurusaday Dutt is the foremost pioneer in the field of collection, consequation and deliberation of folk art and culture in Orissa.
As quoted by the famous Bengali historian Nihar Ranjan Roy, Gurusaday Dutt had revealed the origin and flow of folk art and culture with the insight of an expert jeweller, who can easily identify a real stone.
Folk art has been defined in various ways and words. A thorough observation of the social, historical, geographical and cultural remains of the Indian subcontinent suggests that folk art is the art form created by the rural people for the rural people, which is centered round different kinds of folk and tribal religious rites, customs and festivals. The creation of folk art needs no grammatical norms set up by any ancient author of folk art and culture. The art form that is created by the spontaneity of a rural artist in the simplest possible way with the help of natural colours and ingredients may rightly be termed as folk art.

Antiquity of Scroll Painting: Historical Backdrop
Generally speaking, 'pattachitra' refers to an art form or painting created on paper or cloth. The literal meaning of the works 'pattachitra' or 'drawing of a patta' seems quite absurd, and this term might have been added later on, which is why, we find even in Tagore's songs - the words -
Tumi Ki Kebol-i-chobi,
Shudhu Patte likha"
"Are you just a painting written only on a scroll?"
The word chitralekha has been in use for a very long time. In ancient India, the word 'chitra' signified hand-drawn pictures and inscriptions or sculpted out images. In that age, to differentiate hand-painted pictures from smeared or inscribed pictures, these were called written or "lekhya" pictures, and the practice of drawing was known as 'chitralekhan'. In spite of being unaware of the grammatical authenticity of the word 'chitralekha' (writing of a picture), the Patuas have coined the term 'pattalekha' (writing of a scroll). The word 'lekha' suggests a link of the Patuas with the ancient scroll painters.

According to the concept of folk paintings being executed by the folk painter, scrolls are written rather than drawn or painted by them. In Sanskrit, 'patta' means 'a cloth'. According to the history of Indian art, in ancient ages, pictures were 'pattachitra'. The creators of 'pattachitra' were introduced as the 'patuas'. On the basis of regional differences, the Patuas are classified as - pattikar, patkere, pattidar, mistry and so on.
However, the Patuas claim to have descended as a class belonging to 'Chitrakara', who had taken birth from celestial parents - the celestial artist, Vishwakarma and the celestial dancer, Ghritachi. Nowadays, art formS are not created on cloth, rather all the creations are produced on paper. Gazi Patta and Yama Patta, collected by Gurusaday Dutt, were made on cloth. These are now conserved in the Gurusaday Museum of Bratacharigram, Joka, Kolkata.
The Chitrakaras, or the scroll-painters, were mentioned in the 10th chapter of Brahmavaivarta Purana, written in the 11th or 12th century A.D. At a certain time, the celestial artist Vishwakarma descended from heaven and took birth in a Brahmin family. Simultaneously the celestial dancer, Ghritachi, took birth as the daughter of a gopa (milk producer) family. They got married and gave birth to nine sons: Malakara, Karmakara, Sankhakara, Kundibaka or Tantubayee, Kumbhakara, Kangsakara, Sutradhara, Chitrakara and Swarnakara.
According to the story, Vishwakarma and Ghritachi were the original parents or ancestors of the Patuas or Chitrakaras. In this regard, they are as honourable as any other artist or artisan of the Hindu society. In reality, however, Patuas are considered to be untouchable and ostracized. There is a myth behind this ostracism. An ancestor of the present day Patuas once drew the portrait of Mahadeva, the Great Lord of Hindu religion, without seeking His permission. After drawing the portrait, the artist was naturally very much annoyed and afraid as to what would happen if the Lord were to get angry with him. Incidentally, Mahadeva was just then coming by.
The painter hid the paint brush inside his mouth. Mahadeva asked the artist why had he made the brush unclean by keeping it inside his mouth. The Patua replied that he had done it out of fear. Mahadeva got angry and said that the Patua could have thrown it away. Instead he had made it unclean, so he had to accept the punishment. Then Mahadeva imprecated that from then on, the Patuas would be ostracized from the society. They would neither be Hindus nor Muslims. They would have to perform Muslim rites and work like the Hindus, i.e., they would draw pictures and read or sing.
As far as history is concerned, this is the reason behind the ostracism of the Patuas due to the imprecation of Mahadeva. So the Patuas now go to Mosques like the Muslims and draws the pictures of Hindu deities, sculpt out their images and sing the praises of Hindu deities presented on the scrolls.
The reason for the ostracism of the Patua community has been mentioned in the Brahmavaivarta Purana. Since they had violated the rules of painting directed by the Brahman, the Brahmin society cursed them. As a consequence, they have been outcasted. So, both history and folklore suggest that violation of set up norms led to the ostracism of the Patuas. This fact is further supported by Parasurama's sloka:
"Vyati Kramena Chitranang Sadyashchitra Karashtta Patito Brahmo shapeno Brahmonanancho kopata"
Deviation from the normal art form has led the Patuas to be outcasted by the curse of the Brahmin society.
Regarding the ostracism of Patuas, Gurusaday Dutt pointed that the form of Bengal's generalized Hindu religion is quite separate from the scriptural religion devoted only to Brahma. The eternal, independent imaginative Bengali soul could not conform to a fixed regulation set up by the scripture while performing religions rites and creating images of deities. Rather, the Bengali Patuas have formed and moulded the images of deities according to their own imagination and expression. As a result, Bengal has its own forms of Rama, Sita, Laksmana, Shiva and Durga. They bear little similarity to their original historical forms.
The generalized form of Bengali Radha-Krishna does not conform to their corresponding historical or lila form. Bengali Patua's Sita-Rama are different in appearance and nature from their counterparts, mentioned and portrayed by Valmiki or Krittibasa. To reach the masses and to fulfill their heart's desire and imagination, the Patuas were courageous enough to violate the rules set up by the dominating Brahmin society even at the cost of their identity and existence. They have been bold enough to reflect Bengali sentiment and spirit in their songs, on their pattas and in the moulding of images of deities.