Showing posts with label FolkTheatre. Show all posts
Showing posts with label FolkTheatre. Show all posts

Wednesday, December 7, 2011

Khon - Asor Bandana





Thursday, April 1, 2010

Khan of Dinajpur

Khan' This Folk form is a unique Folk culture form typical to the 'Dinajpur' region. It is an age-old folk-cultural form practised by the rural people of the District – mainly belonging to the scheduled caste & scheduled tribe communities.

'Khan' intermingled with dialogues. The language is, of course, Bengali in the form of local dialect. Songs used to be composed and tuned by the participants. Nowadays, someone capable from the performing teamtakes the responsibility. Songs and dialogues are improvised, hence the lack of written manuscripts.
'Khan' deals with any local scandalous incident or illicit act committed by any local person. Some pundits interpret 'Khan' as scandalous events. 'Khan' performers are mostly concentrated in Kushmandi & Bangshihari Blocks. The performances take place in the open and continues from late evening to the wee hours of the morning.
'Khan' teams and players nowadays are scattered almost all over the district. There are professional 'Khan' troupes. Their performances are seasonal particularly after the harvesting season is over and when rural people have money in their pocket to spend on entertainment. Some of the notable 'Khan' palas are – 'Cyclesari', 'Budhasari', etc.

Saturday, March 20, 2010

Kushan, A Folk Theatre of North Bengal

(we are thankful to http://chandrakantha.com/)
by By Mir Ali Akhtar
The folk theatre of Northern parts of Bengal has an ancient past.However, the continued viability of this tradition is a perennial question. Folk culture in the rural areas, has long been under pressure form the urban culture. Just as folk-crafts have found it difficult to compete with mass produced goods, so too, folk music and theatre must compete with radio, TV, and the cinema. Under the pressure of the larger urban culture, many elements of folk culture have disappeared or been pushed into oblivion.
Kushan
The kushan is a form of folk theatre that was once found in many parts of Northern West Bengal and the former greater Rangpur district of Bangladesh. However today, it is extremely rare. The kushan (sometimes transliterated as kusan), is a dramatic presentation which involves, singing, recitation of dialogue, acting, dancing, and musical accompaniment.
The themes of the kushan theatre are essentially religious in nature and revolve around portions of the Ramayan. In particular they tend to revolve around Ram's sons Kush and Lob (i.e., Lav). The etymology of the term "kushan" is unclear. There appear to be two stories concerning the origin of the term; but both of these deserve considerable scepticism.
According to some, it seems that one day Sheeta's (i.e. Sita) son Lob (i.e., Lav) was missing. Sheeta was in great distress and Balmeeki Muni (i.e. Valmiki) heard of her problems. Sheeta told Balmeeki that she did not know how to tell Sree Raam Chandro (i.e., Sri Ram Chandra) that their son was missing. When Balmeeki heard of Sheeta's dilemma, he told her to "bring some straw" (Kush = "hay" or "straw", "aan"= "bring"). When Balmeeki obtained the straw, he fashioned it into the form resembling the missing son Lob, and infused it with life. After some time, the missing son Lob returned, and from that day forward Sheeta had two sons, Lob and Kush. According to this etymology, "Kushan" means "bring straw".
There is different story concerning the origin of the term. According to other people the word "kushan" means "To wipe away evil" ("ku"= evil, "shan"= "to clean by wiping"). This is supposedly derived from the concept of destroying injustice, which is a consistent theme of the kushan theatre.
There is a distinctive hierarchy of performers in the kushan theatre. There is a main performer who is also the leader of the group; he is known as the "geedal" or "mool". The geedal gives the narration in Bengali; this is the official language of both Bangladesh and the North East Indian state of West Bengal. Secondary to the geedal is the dohar, daaree, or doaree. This secondary narrator gives almost the same narration, but instead of a more standard Bengali (Bangla Bhasha), he translates it into a local vernacular dialect of Rajbongshi.
After these come the supporting musicians, and a very few singer-cum-actors. The supporting musicians are known as the "baiin". The baiin members are named according to their instrument; therfore "banshia" is the banshi (i.e., bansuri) player; Khuli is the khol player; Juridar are the mondira or khafi players (i.e., manjira); and the behala-master is the violin player. there is a slightly different nomenclature for the players of Western instruments; for these, the term "master" is appended to their instrument name. Therefore one finds designations such as, harmonium-master; clarinet-master; etc. The supporting singer-cum-actors are known as "paiil". Of particular interest among the paiil are the chokra. These are four to six young boys who dress up in women's clothing and play the female parts of the drama. As is typical of much of South Asia, women performers are not used.
Music and dance are integral to the kushan theatre. However, unlike much of the other theatre of South Asia, dance plays a relatively minor role. Much of the narration is presented in the form of the song. Perhaps the greatest demands are placed upon the main performer (i.e., the geedal), who must sing, provide narration, and play the traditional stringed instrument known as bana.
The songs play an important part in the performance of the kushan. These songs are classified as nachari, dhooya, poyaar, and khosha. Of these, the nachari gives dialogue and naration; the dhooya are popular folk songs), the poyaar are the musical themes of the performance, while the khosha are comical riddles.
Instrumental music is also very important to the kushan theatre. Obviously the major purpose is to provide musical support for the singers and to provide a background for the dance performance. However in the case of the main performer (geedal), the bana actually helps define his position within the performance.
There are a number of instruments which may be used in the kushan. Aside from the bana, there is a bowed instrument known as as sharinda (i.e. saringda). Over the years, this has come to be replaced with the violin or the harmonium; however the use of these Western instruments is not traditional. Arbanshi (i.e., bansuri or bamboo flute) is also commonly employed. There are also a number of percussion instruments used as well; principal among these are the akhrai (e.g., dholak), khol, mondira (i.e., manjira), and khapi (larger manjira).
The kushan performance has a typical structure. It is:
1. Bondona (i.e.,Vandana)(adoring/invocation/veneration) - The bondana is what is known in India as a "vandana". It is a prayer in the form of a song. Such bondonas may be in praise of gods, saints, or gurus (either spiritual or artistic). Typical examples may be Debi Shoroshshoti Bondona (i.e., Saraswati Devi Vandana), Debi Monosha Bondona (i.e. Manisha Devi Vandana)(in folk-theatre Poddopuran only), Dikbondona (Invocation of the blessings of the cardinal directions, east, south, west, and north), Guru Bondona, etc. Each bondona is usually four to five minutes long. Everyone in the group participates in this; but there is no dance with bondona.

2. Nachari - This is a type song or a number of songs, whose lyrics describe the forthcoming pala (play). These are dialogues with acting in front of the audience. All the group members participate in this, with a full accompaniment of dance, music, etc. It lasts about five to six minutes. The musical structure is as of vaoaiya which is a very common folksong in this area.

3. Palarkotha (dialogues and naration) - These are a few lines of the dialogue which are delivered by the geedal in somewhat standard Bengali; the dohar quickly repeats/and elaborates in the local dialect. In this case it was Rangpuri or Rajbongshi. This is necessary because the locals do not understand standard Bengali very well. This continues for about 10-12 minutes. There is also acting with this. At times, one or two members of the paiil join in for dialogue and acting. There is no dance accompaniment, but there is music.

4. Poyaar - The poyaar is generally three to four lines, but sometimes as many as eight lines, of a popular folk song vaoaiya. The themes of which fit with the interludes of the preceding dialogue. It lasts about 10-12 minutes. All the members of the group participate. There is also dance and musical accompaniment. Generally the chokra do not sing because they are busy dancing. These folk dances demand strength in the knees as chokras (i.e, young boy dancers) are required to rise vigourously on the "shom" (i.e., sam or first beat of the cycle). At times three or four subsequent risings are required when a "tehai" (i.e., tihai or a triadic rhythmic device) is given with the khol (i.e., folk drum).

The gach poyaar is particularly interesting; It may be thought of as a theme. These are fundamental poyaars made at the time script is first created. "gach" in Bengali means "tree", but in this context it means "original" or "fundamental".

One should note that the term poyaar in the context of folk theatre does not mean the same as it does in mainstream literary circles. Typically a poyaar is Bengali measure of verse consisting of two lines, each of which is 14 syllables. However the poyaar in the folk theatre of Dhorla River basin, area does not adhere to this structure.

5. Nachari

6. Palarkotha

7. Poyaar/dhooya/ Khosha - At this point there will be poyaar, dhooya, and khosha. The poyaar has already been discussed; however the terms "dhooya" and "khosha" deserve some discussion.

Dhooya - These are also a few lines of any very popular vaoaiya/chotka, but not related to the theme of the play. All the members participate in this. The music of this is generally in a 3/4 time signature ("druto" or fast dadra tal).

Khosha - This is a short comedy drama, which need not directly related to the story of the play. It generally lasts for 20-30 minutes. It is performed by geedal, dohar, and one or two of the paiil. There is no dancing in this, but there is musical accompaniment. Very often this comedy takes the form of a riddle. Khosha was extremely important in the old days when there used to be competitions (norok). It is considered to be the most interesting and most attractive portion of the performance.

8. Nachari

9. Palakotha

10. Ending - In one night a play is performed for 6-7 hours. It is ended by singing a dhooya; however before ending, the geedal lets the audience know that it is finished and invites the audience for future performances.

Jatra

Jatra is a popular form of folk theatre from the Eastern region of India, mainly Bengal. It is the enactment of a play with a cast and comprises music, dance, acting, singing and dramatic conflict. Earlier, religious values were communicated to the masses through the powerful medium of Jatra.
The origins of Bengali Jatra are quite hazy and the historians and literary critics have widely divergent views. Nevertheless, it is to be mentioning that the word Jatra can be traced in the Natyashashtra, the bible on the arts and science of dance. It was also attributed that there are dramatic presentation in Bengal to Jaydeva's “Geet Govinda”. And it can be said that Jatra is a mix of various popular and classical art forms.
In Bengal, there was a form of singing called the Carya(Charya), which was popular between the 9th and the 12th centuries. The commentaries on the Amarakosa mention its existence and some fragments from these are quoted in copperplate grants. The languages of these songs are considered to be a creation of sections of people who were followers of Mahayana Budhhism. There are also references to a Buddha Natak. While no definite deductions can be made from this evidence, it is clear that this was a kind of musical drama, which was possibly prevalent during that time. During the same period, the Carya Padas were popular in Orissa.
SriChaitanyaDev (social reformer) and his followers contributed to a reawakening and were responsible for bringing about a national integration in many parts of India at the cultural level at a time when all Indian regions were affected by political and economic devastation. They were the Creators, the directors of Drama and self-consciously used the vehicle of drama for religio-social purpose. History owes them the first definite presentation of theatrical spectacle where Chaitanya himself played Rukmini. This then was perhaps the beginning of the ‘Krisn jatra.’ So he is, undoubtedly, the predecessor of the contemporary Jatras of Bengal.
Today, the style of writing plays for Jatras has undergone changes. Jatra plays are now, no longer limited to the mythological, historical or fantastical subjects. They include social themes to suit modern taste. Jatra is performed on a simple stage with the spectators surrounding it on all sides. The chorus and the musicians take their position off stage. There are no stage properties except a single seat meant to serve various functions - a throne, a bed or a way-side bench. Onstage, the actors move in a very theatrical manner. They deliver their speeches in high-sounding words and have to be loud enough to catch the attention of the spectators seated on all sides. Consequently, they espouse an exaggerated style and are heavily made up. Their costumes dazzle, their swords blaze and their words boom to the accompaniment of the crashing cymbals. Sometimes the actors depict subtle emotional moods like love, sorrow, pathos, but the element of exaggeration is always present, as they have to project themselves as larger than life figures.
As in the case of other theatre forms, the main Jatra performance is preceded by some preliminaries. Here they constitute the singing of a melody and the playing of several instruments. Many Ragas including Syama Kalyana, Bihag, and Puravi etc. are used. Singing of the same melodic line follows the playing of the instruments. Soon after the conclusion of the musical overture, a group of dancers rush in from the gangway and begin a dance. Often, the group dance is followed by a solo dance.
In the last four or five decades the advancement hindi cinema in the rural Bengal has a influence over the transformation Jatra. These need to be much more flashy with colourful dresses, coloured lights, revolving sets etc. and in the mean time various popular personalities of the film fraternity of Bengal and Mumbal are joining to experience the pulse of jatra. this trend has also an effect on it.
The Jatra forms are an important branch of the parent tree of Indian literatures, languages and theatre forms. Its survival appears to have thrown seeds, which have given modern Bengali theatre a new direction.

Friday, May 1, 2009

DangPutulNaach/RodPuppetTheatre

The tradition of rod puppet in Bengal is known as a Putul naach (Puppet dance), with an emphasis on operatic singing and performance of a Jatra (folk play). The dancing and the acting elements of the performance are hinged on the traditions of Ramayana, Mahabharata and Puranas. There are three forms of puppets in Bengal: rod puppets, string puppets and glove puppets. The puppeteer manipulates string puppets with strings so that the puppets appear to be dancing. As the musicians play their drums, cymbals and flutes, an artist sings a song and makes the puppets dance to reflect the mood of the song. Rod puppets and string puppets are used to present palagan or narrative plays, usually on the stories of Radha-Krishna and Ram-Sita.
A Putul naach programme can be witnessed at fairs or festivals in villages. Like most of the Indian traditional puppet plays the puppeteers carry no regular stage. Usually they hire or get on loan a back-drop and a front curtain from the local theatre units. The front curtain is high enough to hide the manipulators and is fixed on bamboo poles; the backdrop is usually four metres in height, so it shows the puppets up clearly. Each troupe marshals 20 to 25 puppet bodies between four or five performers. The costumes, make-up and jewellery are imitative of Jatra.
Harmonium, clarinet, cornet, nagara (big drum), cymbal, flute, Kansi (brass plate struck by a wooden stick) and sometimes violin are used to the accompaniment of folk songs and tunes of popular Bengali modern songs.
One of the popular performances highlights the life of Ravan, from his birth and ending in his death. Here Ravan is born 2000 years before Ram. His brother is Kuber. The central theme of the performance is the fight between Kuber and Ravan over the control of Lanka. Ravan wins the war and becomes the king of Lanka. A lot of small episodes are woven into the performance to make it lively.

Monday, April 27, 2009

Aalkaap

Aalkaap a regional folk performance(theatere), popular in the districts of Murshidabad, Birbhum and Maldaha. It is a composite performance comprising acting, dancing, singing, recitation. An Aalkaap group consists of ten to twelve artistes, led by a sarkar (master) or guru. The group also includes two or three young men called chhokras and one or two gayens or singers. The rest comprise dohar, choristers, and musicians. Aalkaap performances take place at night on an open stage, which is lit by hanging lanterns, popularly known as hyajak bati. The audience stand or sit around the stage, leaving a narrow passage for the performers.
There are two main parts of an Aalkaap performance: songs and witty dialogue in prose or verse. Usually, the themes of the songs are drawn from mythological tales, particularly the story of Radha and Krishna, while the subjects of the dialogue relate to contemporary social events. Sometimes the audience also joins in. The main attraction of Aalkaap performances, however, are the chhokras who dance, dressed as girls, between the singing and acting. Handsome boys are trained to become chhokras and become quite expert in performing the salacious dances known as khemta and jhumur. There are also clowns to make the audience laugh.
The singers sit on the stage while the musicians sit below the stage, on one side. The instruments that accompany the Aalkaap performance are the drum, harmonium, tabla, tambourine, flute etc. The musicians sit throughout the performance. The sarkar enters first, singing a vandana or hymn. He then recites verses that introduce the main theme of the drama. Then he and the main singers start the Aalkaap , while the choristers help them by repeating the burden of the song.
Aalkaap is closer to a play. In the Aalkaap , however, the performers have a notion of the storyline and, mostly impromptu. Though the western educated scholars do not like peoples’ language, they brand it as vulgur, sexually motivated. But these scholars are uprooted from their community. They do not know how the rural communities communicate each other.
At present, when television and films have reached the remotest villages, the social realities are changing rapidly, the production process of agriculture are in the verge of the corporates, the popularity of the Aalkaap has decreased and it is on its way to extinction.

Wednesday, April 1, 2009

GaajonUtsav/ChodokMela(Festival)

Gaajon a Shaivite mela(festival), held on CHOITRO SANGKRANTI (the last day of Choitro(the last month of Bangla year)) and on full moon nights up to the full moon of Asadh. The mela is associated with various gods. There may thus be SHIV's Gaajon, the Gaajon of DHARMO THAKUR, the Gaajon of Nil etc. The main object of this mela is to celebrate the marriage of the sun and the earth. The reason for this mela is perhaps to appease the sun and pray for rain during the hot, dry month of Choitro.
The mela is arranged on the premises of Shiv temples. Those who take part in the mela after making vows are called sannyasi or bhoktya. They take sacrificial food(mostly parboiled rice) and wear uttori (wrappers). Each one holds a staff of cane. They try to satisfy the god through different acts of penance, such as piercing their tongues with nails, jumping upon thorns(KaantaJhamp), walking on burning charcoal bed(AagunSannyas), juggling of burning charcoal(PhulKhyala) etc.
CHODOK PUJA is performed on the occasion of the Gaajon mela. During this mela, processions are brought out from the premises of the temple of Shiv and taken to other villages. A pair of processionists take the roles of Shiva and Gauri and render dances. Other bhoktyas take the roles of Nandi, Bhrngi, ghosts and spirits, monsters and demons and dance along with Shiva and Gauri. During this time different verses are recited narrating the story of how Shiv's sleep was disturbed and going on to his marriage, his agricultural activities etc.
This mela usually lasts for three days. During the Gaajon on Choitro Samkranti, Kali dances are also performed in some places describing how the goddess slaughtered the monster Asura.

Friday, March 27, 2009

Leto

Leto is a popular folk drama found in the districts of Bardhaman, Murshidabad an some places of Hooghly in West Bengal. Both men and women perform in Leto. Leto is a folk theatre where social, economic and day to day activities are performed in humorous ways through comedy. The participants are usually illiterate agriculturalists who in their leisure period after the harvest performs Leto. There is no written form in Leto. The Leto artists have great excellence in composing extempore dialogues an relevant issues. Ten members comprise of a group for performance. Districts are Bardhaman, Murshidabad, Hooghly.
Harakumar Gupta is one of the Leto Master and it is a privilege to saw him in the stage. He is an octogenarian.

Tuesday, March 24, 2009

BolanGaan

It is a special type of folk song sung on the occasion of Shiva's GAAJON (a festival associated with the worship of the god SHIVA). These songs are widely sung in Nadia, Birbhum, and Murshidabad districts. Performers move in groups from house to house dancing, singing and playing different roles.
The bolan gan group comprises singers, dancers, and musicians and is led by an ustad (teacher). Teen aged boys play the roles of women and sing and dance. Thus it is similar to ALKAP GAN, though alkap is performed on the stage while bolan gan is not.
Bolan gan was usually composed in the form of a narrative play based on mythological stories. However, the themes of these songs have expanded to include social and contemporary issues. Bolan gan may be both light and serious: songs based on serious issues are known as khanda giti, while light and humorous songs are known as ranpanchali.
The songs are prefaced by a bandana or hymn followed by the main song in PANCHALI. The main theme is then presented through dialogue, argument and counter argument. The final part of the song consists of ranpanchali which is aimed at amusing the audience through jokes, dances and songs.
The performers of bolan gan are non-professional. Usually village youths form bolan gan groups when there is no work in the fields. They then get someone to compose a song for them. Musicians are hired if they are not available in the group. However, the whole arrangement is temporary. Bolan gan is gradually losing its popularity due to lack of patronage and changes in taste.