Tuesday, November 27, 2018

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন – এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল - সুশীল চৌধুরী৭৮

১৭৪২ সালে মীর হাবিবের নেতৃত্বে মারাঠারা বর্গিরা মুর্শিদাবাদ শহর এবং জগতশেঠের বাড়িতে চকিত আক্রমণ শানিয়ে অন্যন্য লুঠ সামগ্রির সঙ্গে সঙ্গে জগতশেঠের সিন্দুক থেকে ২ কোটি টাকা(মুজফফরনামার লেখক করম আলির মতে ৩ কোটি টাকা)ও লুঠে নিয়ে গ্যাল(প্রাবাদ রয়েছে মারাঠী দস্যু মির হাবিব জগতশেঠদের কুঠি থেকে ২ কোটি টাকার আর্কট রূপাইয়া লুঠ করে নিয়ে গেলে সে সময়কার ঐতিহাসিকেরা বলছেন লুঠের পর এই দুই ভাইএর লোকসান হল যেন খড়ের গাদা থেকে মাত্র দুআঁটি খড় চুরি হয়েছে দিল্লিতে চড়াও হয়ে যখন আহমদশাহ আবদালি লুঠপাঠ করছেন, তখনও দেওয়ানই-আমের দরবারে কাবুলি নরপতির কাছে সম্মানিত লোক জগতশেঠের উকিল, কেননা আমীর ওমরাদের কাছ থেকে যে টাকা আদায় করা হচ্ছে তার জামিন হতে পারেন একমাত্র জগতশেঠ – অনুবাদকের সংযোজন)। এই ঘটনায় উদ্বেলিত হয়ে সায়ের মুতক্ষরিণের অনুবাদক লিখছেন এই পরিমান আর্কট মুদ্রায় লুঠ ইওরোপের কোন দেশে হলে তার প্রতিক্রিয়ায় যে কোন সম্রাট বা ব্যবসায়ী ধরাশায়ী হয়ে যেত, অথচ শেঠেদের এতে কোন প্রতিক্রিয়াই হল না তারা আগেরর মত প্রায়শই একলপ্তে কোটি কোটি টাকার বিল অব এক্সচেঞ্জ কাটতে লাগল, so amazing a loss which would distress any monarch in Europe, affected him so little, that he continued to give government bills of exchange at sight of full one cror at a time (Quoted in Little,Jagatseth, p. 120; J.N. Sarkar, Bengal Nawabs, p. 29)
ক্লাইভকে লেখা লুক স্ক্র্যাফটনের অঙ্কে জগতশেঠের রোজগার(তালিকা ৫.১)
The :Jagat Seths' Estimated Annual Income, 1757 (Rupees)

On 2/3 of revenue at 10%           10,60,000
Interest from zamindars at ·1.2% 13,50,000
On recoining 50 lakhs at 7%             3,50,000
Interest on 40 lakhs at 37 1\2%       15,00,000
Interest from ·Batta or Exchange rates 7 to 8 lakhs 7,00,000
Total                                                      49,60,000
[Source: Sctafton to Clive, 17 Decembet, 1757]

জগতশেঠের গদির ক্ষমতা এবং প্রভাব এত বিপুল ছিল যে, বাংলার ডাচ কোম্পানির প্রধান কুঠিয়ালেরা তাদের উত্তরাধিকারীদের যে সব পরামর্শ দিয়ে যেত, সেগুলির মধ্যে অন্যতম হল শেঠেদের গদির সঙ্গে আবশ্যিকভাবে সুযম্পর্ক বজায় রাখা। ১৭৪৪ বাংলার ডাচ প্রধান সালে সিকটারম্যান(Sichtermann) মেমোয়ারে লিখলেন হিন্দুস্থানের প্রভাবশালীতম ব্যাঙ্কারের নাম হল জগতশেঠ ফতেহচাঁদ(voornaamsten wisselaar van geheel Hindosthan)। তার ব্যবসা সারা দেশে ছড়িয়ে রয়েছে এবং যদিও তিনি সরকারের প্রশাসনিক ব্যাপারে নাক গলান না, কিন্তু প্রশাসনের নানান শাখায় তার প্রভাব অসামান্য। শেঠেদের খুশ রাখার তরিকা বিষয়ে তার পরামর্শ, এদের নানান ধরণের ছোটখাট উপঢৌকন যেমন বিদেশি পশু, পাখি, মশলা বা অন্যান্য অদ্ভুতুড়ে জিনিসপত্র উপহার দিলে সম্পর্ক ভাল থাকে(Sichtermann's 'Memorie', VOC, 2629, f. 967, 14 March 1744)সিকটারম্যানের স্থলে অভিষিক্ত হওয়া প্রধান জাঁ হুইজেনস(Jan Huijghens) ১৭৫০ সালে তার উত্তরাধিকারীকে লিখলেন, জগতশেঠের হুগলির গোমস্তা, বৈজনাথ শেঠের সঙ্গে কোম্পানির সুসম্পর্ক বজায় রাখা উচিত, তার পক্ষে কর্তাকে খুশিকরা তুড়ির ব্যাপার(Jan Huijghen's 'Memorie', VOC, 2763, f. 467, 20 March 1750)একইভাবে হুইজেনসএর উত্তরাধিকারী জাঁ কারসেবুম ১৭৫৫ সালে তার মেমোয়ারে লিখলেন, জগতশেঠ ফতেহচাঁদের উত্তরাধিকারী জগতশেঠ মহতাব রাই এবং জগতশেঠ স্বরূপচন্দ তার পূর্বজদের থেকে আরও ক্ষমতাশালী হয়ে উঠছেন একতাই কারণে তারা বিপুল পরিমান অর্থ সরকারকে ধার দিতে পারেন। তিনি বলে যান কোম্পানির পক্ষে শেঠেদের বন্ধুত্ব একান্ত প্রয়োজনীয়(Jan Kerseboom's 'Memorie', voe, 2849, ff. f28-128vo, 14 Feb. 1755)।

No comments: