Sunday, June 3, 2018

বাংলা তাঁত ধ্বংস হয়েছে ব্রিটিশ অত্যাচারে - তাঁর নমুনা

কুঠিয়াল বিটারের অত্যাচার এবং কম দাম দেওয়া ইত্যাদির বিরুদ্ধে তাঁতিরা কলকাতায় আর্জি জানিয়ে তাঁর প্রতিফল চিঠিতে নিয়ে গিয়ে বিটারকে দিলে বিটার আরও বেশি তাঁতিদের ওপর অত্যাচার করতে থাকে। ডাচ কুঠিয়াল রস, ১৮ জুলাই ১৭৬৭ সালে তাঁর উচ্চপদস্থ কুঠিয়ালকে জানায় যে ক্ষিরপাই থেকে ৫০ জনের কাছাকাছি তাঁতি পালিয়ে গিয়েছে। জগতশেঠকে প্রতিকারের আর্জি জানালে সে অসহায়তা জানায়, কারণ এক দশক আগে পলাশীর পর তাঁর পূর্বজকে গঙ্গায় ডুবিয়ে মারে ব্রিটিশেরা।
A delegation of weavers proceeded to Calcutta with a petition (arzi) requesting that the prices offered to them be increased by at least so much as to meet their costs and afford them a subsistence wage. They did manage to obtain an order directing John Bitter to do the needful. But this evidently was no more than a eyewash because Bitter not only openly disregarded the order but indeed threatened to have the weavers arrested in the event that they continued with their efforts. The phenomenon of the weavers running away from their looms and villages was, therefore, increasingly becoming a grim reality. According to a letter from Ross at Khirpai to his superiors at Hughli written on 18 July 1767, already 26 weavers had fled from their looms over the preceding eight days while the flight of another 23 was imminent. When the administrator of the Jagatseth’s jagir in the area sought the banker’s intervention in the matter, the latter pleaded total inability to do anything about the English oppression.
রিওলো-তীর্থঙ্করের হাউ ইন্ডিয়া ক্লোদ দ্য ওয়ার্ল্ডের ওম প্রকাশের প্রবন্ধ

No comments: