Friday, July 12, 2019

বাংলার কৃতি, বাঙলার সম্পদ - কাঁথা২ বাংলার মহিলাদের জ্ঞান দক্ষতা

এর আগের লেখায় দেখিয়েছি, বাঙলার কাঁথা ১৫০০ শতাব্দ থেকে লন্ডন এবং লিসবনের রাজ ও অভিজাত পরিবারগুলিতে যাচ্ছে। বাঙলার যে ভদ্রমধ্যবিত্তরা আজ ফরেন পণ্যের প্রভাবে কুঁকড়ে থাকেন তাদের জন্যে এই এবং আগের লেখাটা দেওয়া গেল। একসময় বাংলার কাঁথা ইওরোপের রাজপরিবারের সঙ্গে জুড়ে থাকা অভিজাতদের পরিবারেও শোভা পেত। ১৬০৩ সালে(এবং তাঁর আগেও পর্তুগিজদের হাত ধরে ইওরোপে যাওয়া কাঁথা) তারা বাংলার কাঁথাকে luxuries and novelties হিসেবে গণ্য করত। ১৬০০ সালের প্রথম দিকে Frarncois Pyrard দেখছেন কাঁথার বালিশ, কাঁথার লেপ, কাঁথার ঘর সজ্জা ইওরোপে যেতে।
In the early 1600s, Frarncois Pyrard travelled on a Portuguese ship to India and described typical trade goods including 'pillows, counterpanes, and coverlets, pinked with much neatness, and cleverly worked ... Then there are quilts stuffed with cotton, painted and patterned exceeding prettily'-also standard merchandise in the sixteenth century
...Indian embroidered hangings and coverlets were listed in Bess of Hardwick's inventory in 1603 and a Bengal-made embroidered quilt had been acquired some years earlier. Prominent nobles in Elizabeth's court like Bess of Hardwick, who was Lady of the Privy Chamber, had exceptional access to the luxuries and novelties of the age.
রিওলো-পার্থসারথীর স্পিনিং ওয়ার্লড থেকে

No comments: